Morrissey - I'm Not Sorry - Çeviri

""

On returning
Dönüşte
I can't believe this world is still turning
Bu dünyanın döndüğüne inanamıyorum
The pressure's on
Basınç fazla
Because the pleasure hasn't gone
Çünkü zevk gitmedi
And I'm
Not sorry for
Üzgün değilim
For the things I've done
Yaptıklarımdan
And I'm
Not looking for
Just anyone
Birini aramıyorum

On competing
Yarışmada
Oh, when will this tired heart stop beating?
Bu yorgun kalp ne zaman atmayı durduracak?
It's all a game
Bu hep bir oyun
Existence is only a game
Varlık sadece bir oyun
And I'm
Not sorry for
Üzgün değilim
For the things I've done
Yaptıklarımdan
And I'm
Not looking for
Just anyone
Birini aramıyorum

I'm
Slipping below the water line
Su çizgisinin altına kayıyorum
I'm
Slipping below the water line
Su çizgisinin altına kayıyorum
Reach for my hand
Elime ulaş
And, and the race is won
Yarış başladı
Reject my hand
Elimi reddet
And the damage is done
Olan oldu

I'm
Slipping below the water line
Su çizgisinin altına kayıyorum

The woman of my dreams
Hayallerimin kadını
She, she never came along
Gelmedi hiç
The woman of my dreams
Hayallerimin kadını
Well, there never was one
Öyle biri yoktu ki

And I'm
Not sorry for
For the things I've said
Söylediklerim için üzgün değilim
There's a wild man in my head
Kafamda vahşi bir adam var
There's a wild man
In my head
Kafamda

I'm Not Sorry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com