Morrissey - İ Will See You İn Far Off Places - Çeviri

Nobody knows what human life is.
İnsan hayatı nasıl kimse bilmiyor
Why we come, why we go.
Neden gelir gideriz
So why then do I know
Neden bilirim bunu
I will see you,
Ne zaman seni göreceğimi
I will see you in far off places?
Uzak yerlerden?

The heart knows why I grieve
Neden üzüldüğümü kalbim biliyor
And yes one day I will close my eyes forever
Evet bir gün gözlerimi sonsuza dek kapatacağım
But I will see you
Ama seni göreceğim
I will see you in far off places.
Uzak yerlerde göreceğim

It's so easy for us to sit together
Beraber oturmamız çok kolay
But it's so hard for our hearts to combine
Ama kalplerimizin birleşmesi çok zor
And why?
And why?
Ve neden?
Why? Why? Why? Why?
Neden neden neden?

Destiny for some is to save lives
Bazıları için kader yaşamları kurtarma demek
But destiny for some is to end lives
Ama bazıları için kader yaşamları bitirmek demek
But there is no end
Ama sonu yok
And I will see you in far off places.
Uzak yerlerde göreceğim seni

If your god bestows protection upon you
Tanrı üzerindeki korumayı bağışlarsa
And if the USA doesn't bomb you
Ve Amerika seni bombalamazsa
I believe I will see you somewhere safe
Seni güvenli bir yerde göreceğime inanıyorum
Looking to the camera, messing around
Kameraya bakıyorum, oynuyorum
And pulling faces.
Yüzleri çekiyorum

İ Will See You İn Far Off Places Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com