Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Morrissey - Mama Lay Softly On The Riverbed
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 3 Temmuz 2014 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 162 kişi
Bu Ay Okuyan: 7 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Mama Lay Softly On The Riverbed Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Morrissey - Mama Lay Softly On The Riverbed - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

""

Mama, why did you do it?
Anne, neden yaptın bunu?
Mama, who drove you to it?
Anne, kim yaptırdı sana bunu?

Was it the pigs in grey suits
Gri suitlerdeki domuzlar mıydı
Persecuting you?
sana işkence eden?
Uncivil servants
Kaba köleler
Unconcerned at how they frighten you?
Seni korkutmalarına aldırışsız

Life is nothing much to lose
Hayatta kaybedecek çok şey yok
It's just so lonely here without you
Burası sensiz yalnız

Mama, why did you do it?
Anne, neden yaptın bunu?
Mama, who drove you to it?
Anne, kim yaptırdı sana bunu?

Spare priggish moneymen
Ukala paragözleri ayır
Who scared the life out of you
Hayatını korkutan
Bailiffs with bad breath
Kötü kokulu kahyalar
I will slit their throats for you
Boğazlarını açacağım senin için

Life is nothing much to lose
Hayatta kaybedecek çok şey yok
It's just so lonely here without you
Burası sensiz yalnız

So we're gonna run to you
Sana koşacağız
We're gonna come to you
Sana geleceğiz
We're gonna lie down beside you, mama
Yanına uzanacağız anne

We're gonna be with you
Seninle olacağız
We're gonna join you
Sana katılacağız
We're gonna lie down beside you, mama
Yanına uzanacağız anne

And we'll be safe and sheltered in our graves
Mezarlarımızda güvende ve korunuyor olacağız
We'll come before you
Senden sonra geleceğiz
and we will touch you
Ve sana dokunacağız
We'll go for one final hug, mama
Son bir kez sarılacağız anne

Mama Lay Softly On The Riverbed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Mama Lay Softly On The Riverbed Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Mama Lay Softly On The Riverbed Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Morrissey - Mama Lay Softly On The Riverbed için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
IgorKarkarofF soruyor:
P&M gitar markasını duydunuz mu?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.