Morrissey - One Day Goodbye Will Be Farewell - Çeviri

""

Always be careful
Hep dikkatli ol
When you abuse the one you love
Sevdiğini kötüye kullanırken
The hour or the day, no one can tell
Saatinde ya da gününde, kimse anlayamaz
But one day goodbye will be farewell
Ama bir gün hoşçakal elveda olacak
And you will never see the one you love again
Ve bir daha sevdiğini göremeyeceksin
You will never see the one you love again
Ve bir daha sevdiğini göremeyeceksin

I have been thinking, what, with my final brain cell
Düşünüyordum, son beyin hücremle  
How time grips you, sliming, in its spell
Zaman nasıl da kavrıyor, çamurluyor büyüsünde
And before you know, goodbye will be farewell
Bilmeden sen bir gün hoşçakal elveda olacak
And you will never see the one you love again
Ve bir daha sevdiğini göremeyeceksin
You will never see the one you love again
Ve bir daha sevdiğini göremeyeceksin

Well, just look at me
Bana bak 
A savage Beast with nothing to sell
Vahşi bir canavarın satacak şeyi yok
And when I die, I want to go to Hell
Ve öldüğümde cehenneme gitmek istiyorum
And before you know, goodbye will be farewell
Bilmeden sen bir gün hoşçakal elveda olacak
And you will never see the one you love again
Ve bir daha sevdiğini göremeyeceksin
You will never see the one you love again
Ve bir daha sevdiğini göremeyeceksin
So grab me while you still can - goodbye
Hala tutabilirken tut beni hoşçakal

One Day Goodbye Will Be Farewell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com