Morrissey - Reader Meet Author - Çeviri

You don't know a thing about their lives 
Yaşamları hakkında bir şey bilmiyorsun
They live where you wouldn't dare to drive
Gitmeye cesaret edemeyeceğin yerde yaşıyorlar
You shake as you think of how they sleep 
Nasıl uyuduklarını düşünürken sallanıyorsun
But you write as if you all lie side by side 
Ama yan yana yatıyormuşçasına yazıyorsun
Reader, meet Author 
Okuyucu, yazarla tanış
With the hope of hearing sense
Duyma yetisinin umuduyla 
But you may be feeling let down
Ama yüzüstü hissedebilirsin 
By the words of defence 
Savunma sözleriyle
He says "No-one ever sees me when I cry"
"Ağlarken ben kimse görmüyor beni" diyor

You don't know a thing about their lives 
Yaşamları hakkında bir şey bilmiyorsun
Books don't save them, books aren't Stanley knives 
Kitaplar onları kurtarmaz, kitaplar Stanley bıçakları değil
And if a fight broke out here tonight 
Bu gece burada bir savaş çıksa
You'd be the first away, because you're that type
İlk kaçan sen olurdun, o tarz birisin 
And the year 2000 won't change anyone here
Ve 2000 yılı burada kimseyi değiştirmeyecek 
As each fabled promise flies so fast 
Her uydurma söz hızla uçup gidiyor
You'll swear it was never there 
Asla orada olmadığına yemin edeceksin
Oh, have you ever escaped from a shipwrecked life? 
Oh enkaz hayatından kaçabildin mi hiç?

So safely with your software, all miles from the front line 
yazılımınla güven altında, ön çizgiden miller uzak
You hear the way their sad voice sings, and you start to imagine things 
Üzgün seslerinin şarkı söylemesini duyuyorsun, bir şeyler hayal etmeye başlıyorsun
Oh, any excuse to write more lies
Oh yalan yazmak için herhangi bir bahane

Reader Meet Author Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com