Morrissey - Sister I'm A Poet - Çeviri

""

All over this town 
Bu şehrin etrafında
Yes, a low wind may blow 
Evet, alçak bir rüzgar esebilir
And I can see through everybo... 
Herkesi görebiliyorum
With no reason 
Nedensizce
To hide these words I feel
Hissettiğim bu kelimeleri saklamak için 
And no reason 
Ve neden yok
To talk about the books I read
Okuduğum kitapları konuşmak için
But still I do 
Ama hala yapıyorum
That's 'cause I'm a ... Sister I'm a ... 
Çünkü bacım...
All over this town 
Bu şehrin etrafında
Along this way 
Bu yoldan
Outside the prison gates
Hapishane kapısı dışına 
I love the romance of crime 
Suçun romantizmini severim
And I wonder 
Ve merak ederim
Does anybody feel the way I do?
Kimse benim gibi hissediyor mu? 
And is evil just something you are 
Ve şeytan sen misin yoksa
Or something you do? 
Yaptığın bir şey mi
Sister I'm a ... Sister I'm a ... 
Bacım ben...
All over this town, All over this town 
Bu şehrin her yerindeyim
They pull over 
Çekiyorlar kenara
In their Citroen vans
Citroen vanlerini 
Not to shake your hand
Elini sıkmadan 
With meths on their breaths
Nefeslerinde esrarla 
And you with youth on your side
Genç tarafınla sen 
A plastic bag stranded at the lights
Plastik çanta ışıklarda sıkışmış 
This once was me ...
Bu önceden bendim
That's 'cause I'm a ... Sister I'm a ... 
Çünkü bacım...
All over this town 
Bu şehrin etrafında
I still cannot speak French ... I am very lazy
Hala Fransızca konuşamam...çok tembelim

Sister I'm A Poet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com