Morrissey - Spring-heeled Jim - Çeviri

""

Spring-heeled Jim winks an eye
Yüksek Jim gözünü kırpıyor
he'll "do," he'll never be "done to"
Yapacak, asla yapılmayacak
he takes on whoever flew through
Kim uçtuysa götürür onu
"WELL, IT'S THE NORMAL THING TO DO"
"YAPILACAK EN NORMAL ŞEY BU"
Spring-heeled Jim lives to love
Yüksek Jim sevmek için yaşıyor
now kissing with his mouth full
Ağzı dolu öpüşüyor
and his eyes on some other fool
Gözleri başka bir aptalda
so many women
Birkaç kadın
his head should be spinning
Başı dönüyor olmalı
AH, BUT NO!
AH AMA HAYIR!
Spring-heeled Jim slurs the words:
Yüksek Jim sözlerle küçük düşürüyor
"there's no need to be so KNOWING
Öylesine bilinmeye gerek yok
take life at five times your 
average speed, like I do"
Benim gibi hayatı 5 kat hızda yaşa
until Jim feels the chill
Jim rahatlamayı hissedene kadar
"oh, where did all the time go?"
"Bütün zaman nereye gitti?"
once always in for the kill
Önceden hep öldürme içindi
now it's too cold
Artık çok soğuk
and he feels too
OLD
Ve yaşlı hissediyor

Spring-heeled Jim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com