Morrissey - The Lazy Sunbathers - Çeviri

""

A world war
was announced
Bir dünya savaşı açıklandı
days ago
Günler önce
but they didn't know
Ama bilmiyorlardı
the lazy sunbathers
Tembel güneş banyocular
the lazy sunbathers
Tembel güneş banyocular
the sun burns through
Güneş yakıyor
to the planet's core
Gezegenin çekirdeğini
and it isn't enough
Ve yeterli değil
they want more
Fazlasını istiyorlar
Nothing
appears
to be
between the ears of
the lazy sunbathers
Güneş banyocular duyuyor gibi değil
too jaded
çok yorgun
to question stagnation
durgunluğunu sorgulamak için
the sun burns through
Güneş yakıyor
to the planet's core
Gezegenin çekirdeğini
and it isn't enough
Ve yeterli değil
they want more
Fazlasını istiyorlar
Religions fall
Dinler bozuluyor
children shelled
Çocuklar kabuklu
"...CHILDREN SHELLED? THAT'S ALL
ÇOCUKLAR KABUKLU MU?
VERY WELL, BUT WOULD YOU 
PLEASE KEEP THE NOISE
GÜZEL BUNLAR LÜTFEN
DOWN LOW?
SESSİZ OLUN
BECAUSE YOU'RE WAKING
THE LAZY SUNBATHERS..."
TEMBEL GÜNEŞ BANYOCULARI UYANDIRIYORSUNUZ

The Lazy Sunbathers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com