Morrissey - The More You Ignore Me, The Closer You Get - Çeviri

""

The more you ignore me
Beni görmezden geldikçe
the closer I get
Ben daha yakınlaşıyorum sana
you're wasting your time
Zamanını harcıyorsun
I will be
in the bar
Barda olacağım
with my head
on the bar
Başım barda
I am now
a central part
Merkezi parçayım artık
of your mind's landscape
Aklının manzarasında
whether you care
or do not
Umursayıp umursamasan da
yeah, I've made up your mind
Evet kararımı verdim
The more you ignore me
Beni görmezden geldikçe
the closer I get
Ben daha yakınlaşıyorum sana
you're wasting your time
Zamanını harcıyorsun
Beware!
Dikkat et!
I bear more grudges
Kine katlanıyorum daha fazla
than lonely high court judges
Yüksek mahkemelerdense yalnız başıma
when you sleep
Uyurken sen
I will creep
Sürüneceğim
into your thoughts
Düşüncelerine 
like a bad debt
Kötü bir borç gibi
that you can't pay
Ödeyemediğin
take the easy way
Kolay yolu seç 
and give in
Ve teslim ol
yeah, and let me in
Beni de al
IT'S WAR
SAVAŞ ZAMANI

The More You Ignore Me, The Closer You Get Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com