Morrissey - The Operation - Çeviri

You fight with your right hand 
Sağ elinle savaştın
And caress with your left hand
Sol elinle sarıldın 
Everyone I know is sick to death of you 
Tanıdığım herkes ölümünden hasta

With a tear that's a mile wide 
Gözyaşı ile bir mil uzaklarda
In the kite that you're flying 
Uçurduğun uçurtmada
Everyone I know is sick to death of you 
Tanıdığım herkes ölümünden hasta

Ever since 
You don't look the same 
Aynı görünmediğinden beri
You're just not the same, no way
Aynı değilsin asla 
You say clever things and 
Akıllıca şeyler söylüyorsun
You never used to 
Eskisi gibi değil

You don't catch what I'm saying 
Ne dediğimi anlamıyorsun
When you're deafened to advice
Tavsiye etmekten sağır olunca 
Everyone here is sick to the 
Back teeth of you 
herkes dişinin arkasına hasta

With a tear that's a mile wide 
Gözyaşı ile bir mil uzaklarda
In the kite that you're flying 
Uçurduğun uçurtmada
Tattoo of you 
Herkes dövmene hasta

Ever since 
You don't look the same 
Aynı görünmediğinden beri
You're just not the same, no way
Aynı değilsin asla 
You say pleasant things and 
Güzel şeyler diyorsun ve
There is no need to
Gerek yok

You fight with your right hand 
Sağ elinle savaştın
And caress with your left hand
Sol elinle sarıldın 

Sad to say... 
Söylemesi üzücü
How once I was in love with you
Nasıl sana aşıktım önceden 
Sad to say... 
Söylemesi üzücü

You don't catch what I'm saying 
Ne dediğimi anlamıyorsun
When you're deafened to advice
Tavsiye etmekten sağır olunca 

Ever since 
You don't look the same 
Aynı görünmediğinden beri
You're just not the same, no way
Aynı değilsin asla 
What the hell have 
They stuck into you?
Kafana ne girdi?

The Operation Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com