Morrissey - We'll Let You Know - Çeviri

How sad are we ? 
Ne kadar üzgünüz?
And how sad have we been ?
Ne kadar üzgündük? 
We'll let you know, We'll let you know 
Sana haber veririz, sana haber veririz
Oh, but only if - you're really interested
Oh ama cidden ilgileniyorsan 
You wonder how 
Nasıl merak ediyorsun
We've stayed alive 'till now 
Şu ana kadar yaşadık
We'll let you know, We'll let you know 
Haber veririz
But only if - you're really interested
 Oh ama cidden ilgileniyorsan 
We're all smiles 
Hepimiz gülümsemeyiz
Then, honest, I swear, it's the turnstiles
O zaman dürüst yemin ederim, turnike bu 
That make us hostile 
Bizi saldırgan yapan
Oh ... We will descend
Oh alçalacağız 
On anyone unable to defend
Oh her kim savunmasızsa 
Themselves 
Kendileri için
Oh ... And the songs we sing
Söylediğimiz şarkılar 
They're not supposed to mean a thing
Anlam ifade etmelerine gerek yok 
La, la, la, la ... Oh ...
You're lonely, Oh ... you're lonely
Yalnızsın 
Oh ... 
GET OFF THE ROOF !
ÇATIDAN İN!
Oh ... Your Arsenal !
Arsenalın
We may seem cold, or
Soğuk görünebiliriz ya da 
We may even be 
Hatta
The most depressing people you've ever known
Tanıdığın en depresif insanlar olabiliriz 
At heart, what's left, we sadly know 
Kalbimizde, kalanları, üzücü şekilde biliyoruz
That we are the last truly British people you'll ever know 
Tanıyacağın son gerçek İngilizleriz
We are the last truly British people you will ever know 
You'll never never want to know
Bilmek istemeyeceğin asla

We'll Let You Know Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com