Morrissey - Why Don't You Find Out For Yourself - Çeviri

""

The sanest days are mad
En delice günler en manyakçadır
why don't you find out for yourself
Neden kendini bulmuyorsun
then you'll see the price
very closely
Yakından bedelini görürsün
some men here
Bazı adamlar burada
they have a special interest
in your career 
Kariyerine özel ilgileri var
they wanna help you to grow
Büyümene yardım etmek istiyorlar
then syphon all your dough
Paranı sifonluyor
why don't you find out for yourself
Neden kendini bulmuyorsun
then you'll see the glass
O zaman şişeyi görürsün
hidden in the grass
Şişede saklı olanı
you'll never believe me, so
Bana inanmazsın asla
why don't you find out for yourself
Neden kendin bulmuyorsun
sick down to my heart
Kalbime kadar hastasın
that's just the way it goes
Böyle gider bu
some men here
Bazı adamlar burada
they know the full extent of
your distress
Acının bütün içeriğini biliyorlar
they kneel and pray
Dizlerini çöküp dua ediyorlar
and they say:
Ve diyorlar ki
"long may it last"
"Uzun sürse bari"
why don't you find out for yourself
Neden kendini bulmuyorsun
then you'll see the glass
O zaman şişeyi görürsün
hidden in the grass
Şişede saklı olanı
bad scenes come and go
Kötü sahneler gelir gider
for which you must allow
İzin vermen gereken
sick down to my heart
Kalbime kadar hastasın
that's just the way it goes
Böyle gider bu
Don't rake up my mistakes
Hatalarımı tırmıklama
I know exactly what they are
Neler olduğunu biliyorum gayet
and...what do YOU do?
NE YAPARSIN
well...you just SIT THERE
Orada oturursun sadece
I've been stabbed in the back
Sırtımdan bıçaklandım
so many many times
Birkaç kere
I don't have any skin
Derim yok
but that's just the way it goes
Ama böyle gider bu

Why Don't You Find Out For Yourself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com