Morrissey - You're Gonna Need Someone On Your Side - Çeviri

With the world's fate resting on your shoulders,
Dünyanın kaderi omuzlarında dinlenirken
You're gonna need someone on your side.
Yanında olacak birine ihtiyacın olacak
You can't do it by yourself any longer,
Artık kendi başına yapamazsın bunu
You're gonna need someone on your side.
Yanında olacak birine ihtiyacın olacak

Someone kindly told me that you'd wasted
Biri nazikçe harcadığını söyledi
Eight of nine lives.
9 yaşamın 8ini
Oh, give yourself a break before you break down.
Oh kendini yıkılmadan önce rahata ver
You're gonna need someone on your side.
Yanında olacak birine ihtiyacın olacak

And here I am!
ve buradayım!
And here I am!
Ve buradayım!
Well, you don't need to look so pleased.
Çok da memnun görünmene gerek yok

Day or night, there is no difference,
Gece ya da gündüz, fark yok
You're gonna need someone on your side.
Yanında olacak birine ihtiyacın olacak
Day or night, there is no difference,
Gece ya da gündüz, fark yok
You're gonna need someone on your side.

And here I am!
And here I am!
Ve buradayım!
Well, you don't need to look so pleased.
Çok memnun görünmene gerek yok

You're Gonna Need Someone On Your Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com