Morrissey - You Were Good In Your Time - Çeviri

"

Let the heart rest
Kalbinin dinlenmesine izin ver
lay back your head
Kafanı yatır arkaya
you were good in your time
Zamanında iyiydin
and we thank you
Ve teşekkür ederiz sana
You made me feel less alone
Daha az yalnız hissettin beni
you made me feel not quite so
Pek de hissettirmedin bana
deformed, uninformed and hunchback
Deformeli, cahil, kambur
Time takes all breath away
Zaman bütün nefesimi alıyor
you were good in your time
Zamanında iyiydin
and we thank you
Ve teşekkür ederiz sana
You said more in one day
Bir gün içinde daha fazlasını söyledin
than most people say
Çoğu insanın söylediğinden
in a lifetime, it was our time
Bir ömürde,bizim zamanımızdı
and we thank you
Sana teşekkür ediyoruz
An end-of-the-ride sigh
Yolun sonu tabelası
your soft smile says:
Yumuşak gülümsemen diyor
"please understand, I must surrender."
"lütfen anla, teslim olmalıyım"
Then you grip with your hand
Elinden seni tutmalıyım
now so small in mine
Benimkinde çok küçük
are you aware wherever you are
Nerede olduğunu biliyor musun
that you have just died?
Öldüğün zaman?

You Were Good In Your Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com