Morten Harket - Brother - Çeviri

You are still my brother
-Sen hala benim kardeşimsin
Till the end of time
-Zamanın sonuna kadar
You and I we lost our way
-Sen ve ben, yollarımızı kaybettik
Differences of mind
-Zihnin görüş ayrılıklarında
Till the end of time
-Zamanın sonuna kadar

Listen to me Brother
-Beni dinle, kardeşim
I can't take your place
-Ben senin yerini alamam
No one else can wear your face
-Başka kimse senin yüzüne bürünemez
That's the work of grace
-Bu bir gurur meselesi
Till the end of time
-Zamanın sonuna kadar

And here is my problem:
-Ve benim problemim burada:
Hey, I think you got me wrong
-Hey, sanırım beni yanlış anladın
I am sorry for the riches that I found
-Bulduğum bu zenginlik için üzgünüm
I didn't mean no harm
-Zarar vermek istememiştim
So tell me where you're bound
-Bu yüzden bana sınırlarının nerede olduğunu söyle
You're welcome in my town
-Kaleme hoş geldin
But if you try to force my compass ‘round
-Ama eğer etrafımı çevrelemekte zorlanırsan
I'm gonna stand you down
-Seni bırakacağım

You are still my brother
-Sen hala benim kardeşimsin
Till the end of time
-Zamanın sonuna kadar
No one else can take your place
-Başka kimse senin yerini alamaz
Difference is divine
-İlahi farklılıklar
Till the end of time
-Zamanın sonuna kadar

And here is my problem:
-Ve benim problemim burada:
Hey, I think you got me wrong
-Hey, sanırım beni yanlış anladın
I am sorry for the riches 
-Zenginlikler için üzgünüm
I took home
-Ev aldım
I know I crossed a line
-Biliyorum haddimi aştım
But show me what you've found
-Ama bana bulduklarını göster
You're welcome in my town
-Kaleme hoş geldin
But if you try to force my compass ‘round
-Ama eğer etrafımı çevrelemekte zorlanırsan
I'm gonna stand you down
-Seni bırakacağım
Till the end of time
-Zamanın sonuna kadar

Brother Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com