Motionless In White - City Lights - Çeviri

Paralyzed by my envy of the night
I am lost without you here and outside it looks like rain
For the last time, I bleed myself dry tonight
And nothing I could ever write, would help you understand this life
There's so much beauty when your eyes lay lost in all the city lights
The wax will drip as so as blood, romance is dead and all is lust.
You are the water in my lungs, we've lost it.
We are all alone.
 
Paralyzed by my envy of the night
I am lost without you here and outside it looks like rain
Tonight I bleed myself dry, I bleed myself dry, I bleed myself dry
And nothing I could ever write, would help you understand this life
There's so much beauty when your eyes lay lost in all the city lights
The wax will drip as so as blood, romance is dead and all is lust.
You are the water in my lungs, we've lost it....
NOW!!!


Şehir Işıkları

Geccenin kıskançlığı ile ile felç durumdayım
Sen olmadan burada kayboldum ve dışarısı yağmurlu gibi görünüyor
Bu gece son kez ölene kadar kanımı akıtacağım
Ve yazabilecegim hiç bir şey bu hayatı anlamanı sağlamayacak
Gözlerin şehir ışıklarında kaybolunca çok güzellik var
Mum kan olarak akacak, aşk öldü ve her şey şehvetten ibaret.
Sen benim ciğerlerimdeki susun, biz her şeyi kaybettik.
Yalnızız.

Geccenin kıskançlığı ile ile felç durumdayım
Sen olmadan burada kayboldum ve dışarısı yağmurlu gibi görünüyor
Bu gece ölene kadar kanayacağım, ölene kadar kanayacağım, ölene kadar kanayacağım
Ve yazabilecegim hiç bir şey bu hayatı anlamanı sağlamayacak
Gözlerin şehir ışıklarında kaybolunca çok güzellik var
Mum kan olarak akacak, aşk öldü ve her şey şehvetten ibaret.
Sen benim ciğerlerimdeki susun, biz ŞİMDİ her şeyi kaybettik

City Lights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com