Mumford & Sons - The Enemy - Çeviri

Give me hope in silence
Bana sessizlikte umut ver.
It's easier; It's kinder
Bu daha kolay,bu daha nazik.
Tell me not of heartbreak
Bana kalpkırıklığından bahsetme.
It plagues my soul, plagues my soul
Bu ruhuma bela olur.
We will meet back on this road
Bu yolda tekrar tanışacağız.
Nothing gaining, truth be told
Hiçbir şey kazanmıyor,gerçek söylenmeli.
But I am not the enemy
Ama ben düşman değilim.
it isn't me, the enemy
Bu ben değilim,düşman.

But I came and I was nothing
Ama geldim ve ben hiçtim.
And time will give us nothing
Ve zaman bize hiç birşey vermeyecek.
So why did you choose to lean on
O zaman neden arkana yaslanmayı seçtin,
A man you knew was falling?
Bildiğin adam düşüyorken?

Give me hope in silence
Bana sessizlikte umut ver.
It's easier; It's kinder
Bu daha kolay,bu daha nazik.
Tell me not of heartbreak
Bana kalpkırıklığından bahsetme.
It plagues my soul, plagues my soul
Bu ruhuma bela olur.
And bury me beside you
Ve beni yanına göm.
I have no hope
Hiç umudum yok
In solitude
Yalnızlık içinde
And the world will follow
Ve dünya takip edecek,
To the earth down below
Toprağı aşağıya doğru.

But I came and I was nothing
Ama geldim ve ben hiçtim.
And time will give us nothing
Ve zaman bize hiç birşey vermeyecek.
So why did you choose to lean on
O zaman neden arkana yaslanmayı seçtin,
A man you knew was falling?
Bildiğin adam düşüyorken?
The Enemy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com