Muse - Can't Take My Eyes Off Of You - Çeviri

You're just too good to be true 
Dürüst olmakta çok iyisin
Can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden uzaklaştıramazsın
You feel like heaven to touch 
Dokununca cennet gibi hissedersin
I wanna hold you so much 
Sana sarılmayı çok istiyorum
At long last love has arrived 
Aşkımın sana vardığı yerde
And I thank God I'm alive 
Hayatta olduğum için tanrıya şükürler olsun
You're just too good to be true 
Dürüst olmakta çok iyisin
Can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden uzaklaştıramazsın
Pardon the way that I stare 
Israrlı bakılarımın yönü için affedersin
There's nothing else to compare 
Karşılaştırılacak başka bir şey yok
The sight of you makes me weak 
Senin görüşün beni kuvvetsiz kılar
There are no words left to speak 
Konuşmak için terkedilmiş kelimeler yok
So if you feel like I feel 
Böylece benim gibi hissedersen
Please let me know that it's real
Lütfen gerçeği bilmeme izin ver

You're just to good to be true
Dürüst olmakta çok iyisin

Can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden uzaklaştıramazsın
I love you baby, and if it's quite alright 
Seni seviyorum bebeğim ve her şey yolundaysa
I need you baby to warm the lonely nights 
Sana ihtiyacım var bebeğim yalnız gecelerde ısınmak için
I love you baby, trust in me when I say 
Seni seviyorum bebeğim, sana söylediğimde güven bana
Oh pretty baby, don't bring me down I pray 
Oh tatlı bebeğim, yalvarırım beni üzme
Oh pretty baby, now that I've found you 
Oh tatlı bebeğim, şimdi seni bulduğumdaki gibi
Let me love you baby, let me love you 
Seni sevmeme izin ver bebeğim, seni sevmeme izin ver
You're just too good to be true 
Dürüst olmakta çok iyisin
Can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden uzaklaştıramazsın
You feel like heaven to touch 
Dokununca cennet gibi hissedersin
I wanna hold you so much 
Sana sarılmayı çok istiyorum
At long last love has arrived 
Aşkımın sana vardığı yerde
And I thank God I'm alive 
Hayatta olduğum için tanrıya şükürler olsun
You're just too good to be true 
Dürüst olmakta çok iyisin
Can't take my eyes off of you 
Gözlerimi senden uzaklaştıramazsın

I love you baby, and if it's quite alright 
Seni seviyorum bebeğim ve her şey yolundaysa
I need you baby to warm the lonely nights 
Sana ihtiyacım var bebeğim yalnız gecelerde ısınmak için
I love you baby, trust in me when I say 
Seni seviyorum bebeğim, sana söylediğimde güven bana
Oh pretty baby, don't bring me down I pray 
Oh tatlı bebeğim, yalvarırım beni üzme
Oh pretty baby, now that I've found you 
Oh tatlı bebeğim, şimdi seni bulduğumdaki gibi
Let me love you baby, let me love you 
Seni sevmeme izin ver bebeğim, seni sevmeme izin ver

Can't Take My Eyes Off Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com