Muse - Recess - Çeviri

resuscitate 
diriltmek
in my sleep 
uykumda
awake to see
görmek için uyanın kalmak 
you're never here 
asla burada değilsin

and the losing yields 
ve kaybedilmiş getiri
another year 
başka yıla
of facing hopes and fears 
umutların korkuların karşısında

and I wish
ve keşke
I could believe there was more
daha fazla olduğuna inanabilseydim 
hopes suffocating 
umutlar boğucu






you've kissed my life 
Hayatımı öptün

the trains and planes 
trenler ve uçaklar
are to blame 
sorumlu olan
for tempting us
bizin için cazip 
to refrain 
kaçınmak
to cut the chord
duyguları kesmek 
and dis every word
her kelimeyi uzaklaştırma 
all the truth's absurd 
tüm gerçekler saçma

and I wish
ve keşke
I could believe there was more
daha fazla olduğuna inanabilseydim 
hopes suffocating 
umutlar boğucu
you've kissed my life 
Hayatımı öptün

Recess Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com