My Ruin - Beautiful Flower - Çeviri

Your mouth blooms like a cut
Sweet and full of sin
I prick myself on your thorns
And I bleed within

Your leaves fade to brown
And I watch you die
In my torture garden
Under black sunshine

My beautiful flower
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me

He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
We all fall down

Our love starts to spoil
Your lips bleed like a rose
Underneath the soil
Is where the evil grows

Your petals start to fall
And the weeds attack
In my torture garden
The blue sky is black

My beautiful flower
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me

He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
We all fall down

Your mouth blooms like a cut
Sweet and full of sin
I prick myself on your thorns
And I bleed within

Our love starts to spoil
Your lips bleed like a rose
Underneath the soil
Is where the evil grows

I am earth, you can feel me touch you
Hear me breathe 'cause it's my air that loves you
And I am fire, you will feel me burn you
Come inside and I'll be water with you

He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me

He loves me not, he loves me
He loves me not, he loves me

 
 
He loves me not, he loves me

Ağzın bir tablo gibi çiçek açıyor
Tatlı ve günahlarla dolu
Dikenlerine kendimi veriyorum
Ve kanıyorum içten içe

Yaprakların kahveye dönüyor
Ve ölüşünü seyrediyorum
Benim işkence bahçemde
Kara gün ışığı altında

Benim güzel çiçeğim
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor

Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Hepimiz dökülüyoruz

Aşkımız filizlenmeye başlıyor
Dudakların gül gibi kanamaya başlıyor
Toprağın altında
Şeytanın büyüdüğü yerde

Taç yaprakların dökülmeye başlıyor
Ve yabani otlar saldırıyor
Benim işkence bahçemde
Mavi gök simsiyah

Benim güzel çiçeğim
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor

Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Hepimiz dökülüyoruz

Aşkımız filizlenmeye başlıyor
Dudakların gül gibi kanamaya başlıyor
Toprağın altında
Şeytanın büyüdüğü yerde

Ben dünyayım; sana dokunduğumu hissedebilirsin
Nefes aldığımı hisset, çünkü benim havam seni seviyor
Ve ben bir ateşim, seni yaktığımı hissedeceksin
İçeri gel ve seninle sulanacağım

Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor

Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor
Seviyor, sevmiyor

 
 

Beautiful Flower Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com