Natalia Kills - Boys Don't Cry - Çeviri

I'll be yours tonight
Bu gece senin olacağım
But don't hold me too tight
Ama beni çok sıkı tutma
When we say goodbye
Güle güle dediğimizde
Remember, boys don't cry
Hatırla, erkekler ağlamaz
I wanna love you in the worst way baby
Seni en kötü şekilde sevmek istiyorum bebeğim
You gotta kiss me just to taste a little danger
Sadece küçük bir tehlikeyi tatmak için beni öp
Can you take it?
Alabilir misin?
I might break it
Bunu bozabilirim
Getcha getcha get you on your bad behavior
Ancak seni kötü davranışlarına erişebilirim
Take it or leave it
Al ya da bırak
You're the one that needs it
Buna ihtiyacı olan tek sensin
Wanna feel that rush
Bu telaşı hissetmek istiyorum
But it hurts too much
Ama bu çok fazla incitiyor
When your heart gets crushed
Kalbin sıkıştığında
I'll be yours tonight
Bu gece senin olacağım
But don't hold me too tight
Ama beni çok sıkı tutma
When we say goodbye
Güle güle dediğimizde
Remember, boys don't cry
Hatırla, erkekler ağlamaz
I wanna kiss you where it hurts pretty baby
Acıyan yerini öpmek istiyorum tatlı bebeğim
One little touch I'm gonna bring you to your knees yeah
Küçük bir dokunuşla dizlerine getiriyorum evet
I'm gonna tease ya
Seni kızdırıyorum
Through your jeans yeah
Kotunun içinden evet
But when it's over better catch amnesia
Ama daha iyi bittiğinde hafıza kaybını yakala
Be my dirty little secret
Benim küçük kirli sırrım ol
When I'm tearing off your t-shirt
Tişörtünü yırttığımda
Wanna feel that rush
Bu telaşı hissetmek istiyorum
But it hurts too much
Ama bu çok incitiyor
When your heart gets crushed
Kalbin sıkıştığında
I'll be yours tonight
Bu gece senin olacağım
But don't hold me too tight
Ama beni çok sıkı tutma
When we say goodbye
Güle güle dediğimizde
Remember, boys don't cry
Hatırla, erkekler ağlamaz
I'll be yours tonight (Did I say too much?)
Bu gece senin olacağım (Çok fazla mı dedim?)
But don't hold me too tight (What is too much?)
Ama beni çok sıkı tutma (Ne çok fazla?)
When we say goodbye (Don't fucking tell me when I've had too much)
Güle güle dediğimizde (Çok fazla yaşadığımda sakın söyleme)
Remember, boys don't cry
Hatırla, erkekler ağlamaz
I'll be yours tonight (Just one more Johnny... please?)
Bu gece senin olacağım (Sadece biraz daha Johnny..lütfen?)
But don't hold me too tight (Who me? Never officer!)
But don't hold me too tight (Who me? Never officer!)
Ama beni çok sıkı tutma (Kim, ben? Asla memur bey!)
When we say goodbye (I'm over the limit?)
Güle güle dediğimizde (Sınırın üstünde miyim?)
Remember, boys don't cry. (What is the limit really?)
Hatırla, erkekler ağlamaz (Sınır ne gerçekten?)


Boys Don't Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com