Nick Jonas - Push - Çeviri

Hold me down under the water 
Beni suyun altına bastır
You know well that I can't swim
İyi biliyorsun ki ben yüzme bilmem
I'm not trying to be a martyr
Ben işkence çekerek ölen biri olmaya çalışmıyorum

Knowing that I'm gonna let you in
Biliyorum ki seni alacağım
Safe and warm inside myself
Güvenli ve ılık içime
You mean more than someone else 
Sen herhangi birinden daha önemlisin

You need space you need time 
Mesafeye ihtiyacın var zamana ihtiyacın var
You take yours and I'll take mine 
Sen kendininkileri alırsın ben kendiminkileri
Come closer so I can be the one to push
Yaklaş ki ben iteleyenlerden biri olayım
It's not me it's just you 
Ben değilim sadece sensin
It's doesn't mean shit when it falls through  
Kötü sonuçlansa da önemli değil
Come closer so I can be the one to push you 
Yaklaş ki ben seni iteleyenlerden biri olayım
The one to push you 
Seni iteleyenlerden biri

Hold me tight enough to keep me
Beni koruyabilecek kadar sıkı tut
Bite my tongue so I can't speak
Dilimi ısır ki konuşamayayım
Clip my wings to I can't fly 
Kanatlarımı kes ki uçamayayım
Bury me deep but I won't die 
Beni derine göm ama ölmeyeceğim
Was it worth it? 
Layık değil mi?
Was it worth it? 
Layık değil mi?


You need space you need time 
Mesafeye ihtiyacın var zamana ihtiyacın var
You take yours and I'll take mine 
Sen kendininkileri alırsın ben kendiminkileri
Come closer so I can be the one to push
Yaklaş ki ben iteleyenlerden biri olayım
It's not me it's just you 
Ben değilim sadece sensin
It's doesn't mean shit when it falls through  
Kötü sonuçlansa da önemli değil
Come closer so I can be the one to push you 
Yaklaş ki ben seni iteleyenlerden biri olayım
The one to push you 
Seni iteleyenlerden biri

Guess I needed you enough not to notice 
San ki ben dikkat edilmeyecek kadar sana ihtiyaç duydum
Guess I wanted you enough to lie
Sanki yalan söyleyecek kadar seni istedim
You wear so many faces
Çok fazla yüze büründün
I shoulda known
Bilmeliydim
But that sure was a beautiful disguise 
Ama şüphesiz ki güzel bir kılık değiştirmeydi

You need space you need time 
Mesafeye ihtiyacın var zamana ihtiyacın var
You take yours and I'll take mine 
Sen kendininkileri alırsın ben kendiminkileri
Come closer so I can be the one to push
Yaklaş ki ben iteleyenlerden biri olayım
It's not me it's just you 
Ben değilim sadece sensin
It's doesn't mean shit when it falls through  
Kötü sonuçlansa da önemli değil
Come closer so I can be the one to push you 
Yaklaş ki ben seni iteleyenlerden biri olayım
The one to push you 
Seni iteleyenlerden biri

But I can't forget the past
Ama ben geçmişi unutamıyorum
When we made love and when you?
Biz aşk yaşadığımız zaman ve sen ?
Let me hold you 
Seni tutmama izin ver
So you can be the one to push back
Böylece sen de geri itenlerden olabilirsin

Push Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com