Nina Nesbitt - Mr. C - Çeviri

You must be blind, you're blind, you're blind
Kör olmalısın, körsün, körsün

Or maybe I'm unkind, unkind, unkind
Ya da belki ben nezaketsizim nezaketsiz, nezaketsiz

You're the rich boy from my town, my town, my town
Sen kasabamdan zengin bir çocuksun, kasabamdan, kasabamdan

But that can't win me round, me 'round, me 'round
Ama kazanamazsın etrafımda, etrafımda, etrafımda

Oh you and all your people
Oh sen ve senin bütün insanların

You think I like you 'cause you bought me a drink
Senden hoşlandığımı düşünüyorsun çünkü bana bir içki aldın

But I'm just short of cash and able to wink
Ama ben sadece az bir paraya göz yumabilirim

Excuse me Mr C
Afedersin Bay C

Who you tryna kid?
Kimi kandırıyorsun?

I'll take the drink, but if you think
İçki alacağım, ama eğer düşünüyorsan

You're coming home with me
Benimle eve geleceğini

Who you tryna kid?
Kimi kandırıyorsun?

Oh you're so vain (I can't believe it)
Oh Çok kendini beğenmişsin (Buna inanamıyorum)

When you're under the lights, the lights, you're alright
Işıkların altındayken, ışıklar, iyisin

But conversation's dry, you're dry, you're dry
Ama konuşman sıkıcı, sıkıcısın, sıkıcısın

Just trying to boast about your parents' house in the south of France
Sadece ailenin Fransa'nın güneyindeki eviyle övünmeye çalışıyorsun

And I'm laughing at the way you dance
Ve gülüyorum sen böyle dans ederken

You're gone, you're gone, you're gone
Sen yoksun, yoksun, yoksun

Oh you and all your people
Oh sen ve bütün insanların

I've come to conclusion, you're quite fit
Sonuca gelmeliyim, Uygunsun

But I'm under no illusion you're a dick
Ama ben hiçbir yanılsama altında değilim, sen bir pisliksin

Excuse me Mr C
Afedersin Bay C

Who you tryna kid?
Kimi kandırıyorsun?

I'll take the drink, but if you think
İçki alacağım, eğer düşünüyorsan

You're coming home with me
Benimle eve geleceğini

Who you tryna kid?
Kimi kandırıyorsun?

Oh you're so vain (I can't believe it)
Oh Çok kendini beğenmiş (İnanamıyorum)

I, I never meant to hurt or make you cry
Ben, Asla seni incitmek yada ağlatmak istemedim

Your mum's outside, she's waiting for you in her new X5
Annen dışarıda, Seni bekliyor yeni X5'i* ile

I'm sure she'll dry those eyes
Eminim o kurulayacak bu gözleri

Excuse me Mr C
Afedersin Bay C

Who you tryna kid?
Kimi kandırıyorsun?

I'll take the drink, but if you think
İçki alacağım, ama eğer düşünüyorsan

You're coming home with me
Benimle geleceğini

Who you tryna kid?
Kimi kandırıyorsun?

Oh you're so vain (I can't believe it)
Oh Çok kendini beğenmişsin (İnanamıyorum)

Excuse me Mr C (excuse me Mr C)
Afedersin Bay C (afedersin Bay C)

Excuse me Mr C (one more champagne please)
Afedersin Bay C (Bir şampanya daha lütfen)

Excuse me Mr C (and a strawberry daiquiri)
Afedersin Bay C (ve bir çilek deykurisi**)

Excuse me Mr C
Afedersin Bay C

*BMW'ye ait bir araba türü
**Kokteyl
Please enable JavaScript to view the 

Mr. C Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com