Norah Jones - Not Too Late - Çeviri

Tell me how you've been,
Tell what you've seen,
Tell me that you'd like to see me too.

'cause my heart is full of no blood,
My cup is full of no love,
Couldn't take another sip even if I wanted.

But it's not too late,
Not too late for love.

My lungs are out of air,
Yours are holding smoke,
And it's been like that for so long.

I've seen people try to change,
And I know it isn't easy,
But nothin' worth the time ever is.

And it's not too late,
It's not too late for love,
For love,
For love,
For love.


 

Türkçe
Çok Geç Değil

Nasıldın söyle bana
Neler gördün anlat
Beni nasıl görmek isterdin onu da söyle lütfen

Çünkü kalbimde kan falan yok
Aşk desen yerinde yeller esiyor
İstesem de başka bir yudum bile alamam

Ama çok geç değil
Asla geç değil aşk için

Ciğerlerim havasız
Seninkiler duman dolu
Ve uzun zamandır bu böyleydi

Değişmeye çalışan insanlar gördüm
Ve biliyorum bu hiç kolay değil
Ama zamana karşı hiç bir şey kıyaslanamaz

Ve çok geç değil
Asla geç değil aşk için
Aşk için
Aşk için
Aşk için
Not Too Late Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com