Novembers Doom - What Could Have Been - Çeviri

There's no easy way to see it disappear*
Always dreaming of what could have been
Who will be there to hold you
As the morning light breaks
We long to be there for you
And we can only hope you knew

Tüm bunların yitip yittiğini görmenin kolay bir yolu yok
Hep "farklı olabilir miydi" diye düşlüyorum
kim sana sarılmak için yanında olacak,
gündüz ışıkları solarken
Sana sarılmak için yanında olmayı dileyeceğiz
ve bildiğin gibi sadece dileyebileceğiz

Deeper scars then any wound could be
Cold is the way, and it will never leave
The great healer, was our deceiver
It's hard to close my eyes in the dark

Tüm yaralardan daha derin bir yara
Soğukla geliyor ve asla gitmeyecek
Mükemmel şifacı, bizi dolandırdı
Gözlerimi karanlıkta kapatmak çok zor.

We'll never know what could have been
As we try to understand this
We miss so much, what we never knew
As we carry on without you 
When the rain begins to fall
We protect pure innocence
Empty arms, we're changed forever
When two hearts break together

daha farklı olabilir miydi,bunu hiç bilemeyeceğiz
Tüm bunları anlamaya çalışırken.
Asla bilmeyeceğimiz şeyleri özlüyoruz
sensiz yolumuza devam ederken.
Yağmurlar yağmaya başladığında
Saf masumiyeti koruyacağız.
Kollarımız boş, durmadan değişiyoruz
iki kalp beraber kırılırken

Deeper scars then any wound could be
Cold is the way, and it will never leave
The great healer, was our deceiver
It's hard to close my eyes in the dark

Tüm yaralardan daha derin bir yara
Soğukla geliyor ve asla gitmeyecek
Mükemmel şifacı, bizi dolandırdı
Gözlerimi karanlıkta kapatmak çok zor.

We'll never know what could have been
As we try to understand this
We miss so much, what we never knew
As we carry on without you 
When the rain begins to fall
We protect pure innocence
Empty arms, we're changed forever
When two hearts break together

daha farklı olabilir miydi,bunu hiç bilemeyeceğiz
Tüm bunları anlamaya çalışırken.
Asla bilmeyeceğimiz şeyleri özlüyoruz
sensiz yolumuza devam ederken.
Yağmurlar yağmaya başladığında
Saf masumiyeti koruyacağız.
Kollarımız boş, durmadan değişiyoruz
iki kalp beraber kırılırken

What Could Have Been Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com