Of Monsters And Men - Silhouettes - Çeviri

It's hard letting go
Boş vermek zor
I'm finally at peace but it feels wrong
Sonunda huzurluyum ama bu doğru değilmiş gibi hissediyorum
Slow I'm getting up
Yavaşça kalkıyorum
My hands and feet are weaker than before
Ellerim ve ayaklarım artık daha güçsüz
And you are folded on the bed where I rest my head
Ve sen başımı koyduğum yatakta kıvrılmışsın
There's nothing I can see, darkness becomes me
Görebildiğim hiçbir şey yok, karanlık bana dönüşüyor
But I'm already there, I'm already there
Ama ben çoktan oradayım, çoktan oradayım
Wherever there is you, I will be there too
Sen neredeysen ben de orada olacağım

There's nothing that I'd take back
Geri alacağım hiçbir şey yok
But it's hard to say there's nothing I regret
Ama pişman olduğum hiçbir şey yok demek zor
Cause when I sing, you shout
Çünkü ben şarkı söylediğimde sen bağırıyorsun
I breathe out loud

Ben duyulacak şekilde nefes alıyorum
You bleed, we crawl like animals
Sen kan kaybediyorsun, hayvanlar gibi sürünüyoruz
But when it's over, I'm still awake
Ama bu bittiğinde ben hâlâ uyanığım
A thousand silhouettes dancing on my chest
Binlerce siluet göğsümde dans ediyor
No matter where I sleep, you are haunting me
Nerede uyursam uyuyayım, rüyalarımdan çıkmıyorsun
But I'm already there, I'm already there
Ama ben çoktan oradayım, çoktan oradayım
Wherever there is you, I will be there too
Sen neredeysen ben de orada olacağım 
But I'm already there, I'm already there
Ama ben çoktan oradayım, çoktan oradayım
Wherever there is you, I will be there too
Sen neredeysen ben de orada olacağım 

'Cause I'm already there, I'm already there
Çünkü ben çoktan oradayım, çoktan oradayım
Wherever there is you, I will be there too
Sen neredeysen ben de orada olacağım
I'm already there, I'm already there
Ben çoktan oradayım, çoktan oradayım
Wherever there is you, I will be there too
Sen neredeysen ben de orada olacağım


Silhouettes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com