Oh Wonder - Shark - Çeviri

Standing on the world outside,
Dünya dışında dururken
Caught up in a love landslide,
Aşk heyelanına yakalandım
Stuck still, colour blind,
Hala sıkışmış, renk körü,
Hoping for a black and white.
Bir siyah ve beyazı umarak.

Are you gonna be my love?
Aşkım olacak mısın?
Are you gonna be mine?
Benim olacak mısın?
I feel it falling from the skies above,
Yukarıdaki gökyüzünden düşüyormuş gibi hissediyorum
Are you gonna be mine?
Benim olacak mısın?
My wave, my shark, my demon in the dark,
Dalgam, köpek balığım, karanlıktaki şeytanım,
The blue tide pulling me under,
Beni altına çeken mavi gelgit,
Or are you my soul, my heart, pull everything apart?
Ya da benim ruhum, kalbim, her şeyi ayırıyor mu?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?

Walking on the clouds unknown,
Bilinmeyen bulutlarda yürürken,
Drop down oh I will never go, never go, never go,
Düştüm oh asla gitmeyeceğim, asla 
Floating like gravity has grown
Yer çekimi artmış gibi yüzerek
Reach down to a deep deep hole, deep hole, deep deep hole.
Derin bir deliğe ulaşırım 

Are you gonna be my love?
Aşkım olacak mısın?
Are you gonna be mine?
Benim olacak mısın?
I feel it falling from the skies above,
Yukarıdaki gökyüzünden düşüyormuş gibi hissediyorum
Are you gonna be mine?
Benim olacak mısın?
My wave, my shark, my demon in the dark,
Dalgam, köpek balığım, karanlıktaki şeytanım,
The blue tide pulling me under,
Beni altına çeken mavi gelgit,
Or are you my soul, my heart, pull everything apart?
Ya da benim ruhum, kalbim, her şeyi ayırıyor mu?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?
Are you gonna, are you gonna be my love?
Olacak mısın, benim aşkım olacak mısın?

Standing on the world outside
Dünyanın dışında duran
I'm a shark in a love landslide
Aşkın heyelanında bir köpek balığıyım

Shark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com