Okean Elzy - Ya Tak Hochu Do Tebe - Çeviri

(Я Так Хочу До Тебе)

Я так млію за тобою,

Як ніколи ніхто не &
#1084;лів.
Так ся дивлю за тоб&
#1086;ю,
Що й не мушу казати 
слів.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.

Так сумую за тобою,
Як за волею в клітц&
#1110; птах.
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в тво
їх очах.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.

Приспів:
Я так хочу до тебе,
Як до матері немов&#
1083;я.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земл&
#1103;.

Всі на світі бажан&#
1085;я,
Все, що маю, віддав б
;и я,
Лиш би кожного ран&#
1082;у
Називати твоє ім'я.

Я так хочу до тебе...

Як то можна так хот&
#1110;ти,
Щоб всю ніч і чекат&
#1080; знак.
Поки свічка буде г&#
1086;ріти,
Поки мила не скаже &
#1090;ак
А-а-...-а-...-а-я-я-я.

Я так млію за тобою,

Як ніколи ніхто не &
#1084;лів.
Так ся дивлю за тоб&
#1086;ю,
Що й не мушу казати 
слів.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Try to align
Türkçe
Yanında olmak istiyorum

Sana deli gibi aşığım
Hiç kimse sevemez seni
Benim sevdiğim kadar.
Sana hep bakıyorum,
Lafıma gerek yok.

Kafesteki kuş özgürlük ister,
Ben yanına gelmek isterim.
Senin gözlerinde
Doğru olup olmadığını bilmiyorum,
Bekliyorum.

Bebek annesinin yanında
Olmak ister.
Yeryüzü gökyüzünle birlikte
Olmak ister.
Ben yanına gelmek isterim.

Bütün benim isteklerimden
Vazgeçmeye hazırım,
Her sabah seninle uyanmak
İstiyorum.

Bunu o kadar istiyorum ki
Bütün gece iyi bir işaret senden
Bekliyorum.
Bir mum yanar,
Senden 'evet' bekliyorum.

Sana deli gibi aşığım
Hiç kimse sevemez seni
Benim sevdiğim kadar.
Sana hep bakıyorum,
Lafıma gerek yok.

Ya Tak Hochu Do Tebe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com