One Direction - The Dark - Çeviri

Liam
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see ya
You tell me that you're hurt, and you're in pain
And I can see it here, it's so in shake
But I just wanna see your smile again
See you smile again

Niall
But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
And I'll be here for you

All
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way

Harry
Through the dark

Zayn
I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold ya

Louis
You tell me that you heard it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again

Niall
But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you, back to you

All
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way

Harry
Through the dark

Zayn
And you don't need
You don't need to worry
And you will see it's easy to love
I know you wanna be loved

Liam
Oh I will carry you over, fire and water for your love

All
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way

Harry
Through the dark

All
Oh I will carry you over
(Zayn: Oh I would), fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way

Harry
Through the dark

 
 
Liam
Bana üzgün olduğunu ve yolunu kaybettiğini söyledin
Bana gözyaşlarının burada kalmak için olduğunu söyledin
Ama biliyorum sadece saklaniyordun
Ve ben sadece seni görmek istiyorum
Bana incindigini ve acı içinde olduğunu söyledin
Ve burada görebiliyorum bu çok sallantılı
Ama ben sadece gülüşünü yeniden görmek istiyorum
Gülüşünü yeniden görmek

Niall
Ama yanmiyor
Çığlık atıp bağırsan bile
Sana geri gelecek
Ve ben senin için burada olacağım

Hepsi
Oh seni yukarı taşıyacağım, ateş ve su senin aşkın için
Ve seni yakınımda tutacağım
Umarım kalbin yeterince güçlüdür
Gece üzerine çöktüğünde
Bir yol bulacağız

Harry
Karanlığın içinden

Zayn
Keşke sana yıldızları alabilseydim
Ben asla düşmene izin vermezdim ve kalbini kirmazdim
Ve eğer ağlamak yada kendini paralamak istersen
Ben seni tutmak için orada olacağım

Louis
Bana duyduklarının hepsinin boş olduğunu söyledin
Ama ben kalbinin tekrar sevebilecegini görebiliyorum
Ve gülüşünü hatırlıyorum
Bu yüzden hadi sadece gülelim

Niall
Ama yanmiyor
Çığlık atıp bağırsan bile
Sana geri gelecek, sana doğru

Hepsi
Oh seni yukarı taşıyacağım, ateş ve su senin aşkın için
Ve seni yakınımda tutacağım
Umarım kalbin yeterince güçlüdür
Gece üzerine çöktüğünde
Bir yol bulacağız

Harry
Karanlığın içinden
Zayn
Ihtiyacın yok
Endişelenmene gerek yok
Ve sevmenin kolay olduğunu göreceksin
Sevilmek istediğini biliyorum

Liam
Oh seni yukarı taşıyacağım, ateş ve su senin aşkın için

Hepsi
Oh seni yukarı taşıyacağım, ateş ve su senin aşkın için
Ve seni yakınımda tutacağım
Umarım kalbin yeterince güçlüdür
Gece üzerine çöktüğünde
Bir yol bulacağız

Harry
Karanlığın içinden

Hepsi
Oh seni yukarı taşıyacağım
(Zayn: oh taşırdım) ateş ve su senin aşkın için
Ve seni yakınımda tutacağım
Umarım kalbin yeterince güçlüdür
Gece üzerine çöktüğünde
Bir yol bulacağız

Harry
Karanlığın içinden

 
 

The Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com