One Republic - I Lived - Çeviri

Hope when you take that jump 
Umarım atlayışını yaptığında
You don't fear the fall 
Düşmekten korkmazsın
Hope when the water rises 
Umarım sular yükseldiğinde
You built a wall 
Bir duvar örersin
Hope when the crowd screams out
Umarım kalabalık bağırdığında
They're screaming your name 
Senin adını bağırıyor olurlar
Hope if everybody runs 
Umarım herkes kaçarsa
You choose to stay 
Sen kalmayı seçersin

Hope that you fall in love 
Umarım aşık olursun
And it hurts so bad 
Ve çok acıtır
The only way you can know 
Bilebilmenin tek yolu
Is give it all you have
Sahip olduğun her şeyi vermek
And I hope that you don't suffer 
Ve umarım ızdırap çekmezsin
But take the pain 
Ama acıyı hissedersin
Hope when the moment comes, 
Umarım o an geldiğinde
You'll say 
Söylersin

I, I, I 
Ben, ben, ben
I did it all 
Her şeyi yaptım
I, I, I 
Ben, ben, ben
I did it all 
Her şeyi yaptım
I owned every second that this world could give 
Bu dünyanın verebileceği her saniyeyi yaşadım
I saw so many places, the things that I did 
Birçok yer gördüm, yaptığım şeyler
Yeah with every broken bone 
Evet tüm kırık kemiklerle 
I swear I lived 
Yemin ederim yaşadım

Hope that you spend your days 
Umarım günlerini geçirirsin
And they all add up 
Ama hiç eksilmezler
And when that sun goes down 
Ve güneş battığında
Hope you raise your cup 
Umarım kupanı kaldırırsın
Oh, oh oh 
I wish that I could witness 
Tanıklık edebilmeyi dilerdim
All your joy 
Tüm neşene
And all your pain 
Ve tüm acılarına
But until my moment comes 
Ama benim sıram gelene kadar
I'll say 
Söylerim

I, I, I
Ben, ben, ben
I did it all 
Her şeyi yaptım
I, I, I 
Ben, ben, ben
I did it all 
Her şeyi yaptım
I owned every second that this world could give 
Bu dünyanın verebileceği her saniyeyi yaşadım
I saw so many places, the things that I did 
Birçok yer gördüm, yaptığım şeyler
Yeah with every broken bone 
Evet tüm kırık kemiklerle
I swear I lived 
Yemin ederim yaşadım

Oh whoa oh oh oh oh oh (x4) 
With every broken bone 
Tüm kırık kemiklerle
I swear I lived 
Yemin ederim yaşadım
With every broken bone 
Tüm kırık kemiklerle 
I swear I lived
Yemin ederim yaşadım

I, I, I
Ben, ben, ben
I did it all 
Her şeyi yaptım
I, I, I 
Ben, ben, ben
I did it all 
Her şeyi yaptım
I owned every second that this world could give 
Bu dünyanın verebileceği her saniyeyi yaşadım
I saw so many places, the things that I did 
Birçok yer gördüm, yaptığım şeyler
Yeah with every broken bone 
Evet tüm kırık kemiklerle
I swear I lived 
Yemin ederim yaşadım
Oh whoa oh oh oh oh oh (x2) 
I swear I lived 
Yemin ederim yaşadım
Oh whoa oh oh oh oh oh (x2)
I Lived Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com