Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Owl City - Hot Air Balloon
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 14 Haziran 2014 Cumartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 258 kişi
Bu Ay Okuyan: 17 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Hot Air Balloon Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Owl City - Hot Air Balloon - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)

Hot Air Balloon şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

We wrote a prelude
Bir giriş müziği yazdık
To our own fairy tale
Kendi peri masalımıza
And bought a parachute
Ve bir paraşüt aldık
At a church rummage sale
Kilise eşya satış yerinden

And with a mean sewing machine
Ve adi bir dikiş makinesi
And miles of thread
Ve millerce iplik
We sewed the day above L.A.
Los Angeles'ın üstündeki günü diktik
In navy and red
Lacivert ve kırmızı ile

We roamed a racetrack
Bir koşu yolunu dolaştık
Through your mom's kitchen chairs
Annenin mutfak sandalyeleri doğrultusunda
And fought the shadows
Ve gölgelerle kavga ettik
Back down your dark basement stairs
Karanlık bodrum merdivenlerinden döndük

I lit a match, then let it catch
Bir kibrit yakıp yakalamasına izin verdim
To light up the room
Odayı aydınlatmak için
And then you yelled as we beheld
Ve sonra sen haykırdın seyreder gibi
An old maroon hot air balloon
Eski kestane renkli bir sıcak hava balonu

I'll be out of my mind
Aklımı oynatacağım
And you'll be out of ideas pretty soon
Ve sende yakında hoş düşüncelerimden yoksun olacaksın
So let's spend the afternoon
Bu yüzden öğlenden sonrayı geçirelim
In a cold hot air balloon
Soğuk bir hava balonunda

Leave your jacket behind
Ceketini geride bırak
Lean out and touch the tree tops over town
Eğil ve kasabanın üzerinden ağaç tepelerine dokun
I can't wait to kiss the ground
Toprağı öpmek için sabırsızlanıyorum
Wherever we touch back down
Nereye inersek inelim

We drank the great lakes
Büyük gölü içtik
Like cold lemonade
Soğuk limonata gibi
And both got stomach aches
Ve ikimizinde karnı ağrıdı
Sprawled out in the shade
Gölgelikte sere serpe yayıldık

So bored to death, you held your breath
Ölüm çok sıkıcı, nefesinin tuttun
And I tried not to yawn
Ve ben esnememeye çalıştım
You made my frown turn upside down
Kaş çatışımı tersine döndürdün
And now my worries are gone
Ve şimdi endişelerim gitti

I'll be out of my mind
Aklımı oynatacağım
And you'll be out of ideas pretty soon
Ve sende yakında hoş düşüncelerimden yoksun olacaksın
So let's spend the afternoon
Bu yüzden öğlenden sonrayı geçirelim
In a cold hot air balloon
Soğuk bir hava balonunda

Leave your jacket behind
Ceketini geride bırak
Lean out and touch the tree tops over town
Eğil ve kasabanın üzerinden ağaç tepelerine dokun
I can't wait to kiss the ground
Toprağı öpmek için sabırsızlanıyorum
Wherever we touch back down
Nereye inersek inelim

I'll be out of my mind
Aklımı oynatacağım
And you'll be out of ideas pretty soon
Ve sende yakında hoş düşüncelerimden yoksun olacaksın
So let's spend the afternoon
Bu yüzden öğlenden sonrayı geçirelim
In a cold hot air balloon
Soğuk bir hava balonunda

Leave your jacket behind
Ceketini geride bırak
Lean out and touch the tree tops over town
Eğil ve kasabanın üzerinden ağaç tepelerine dokun
I can't wait to kiss the ground
Toprağı öpmek için sabırsızlanıyorum
Wherever we touch back down
Nereye inersek inelim

Hot Air Balloon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Hot Air Balloon Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Hot Air Balloon Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: air baloon çeviri
Owl City - Hot Air Balloon için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
duman_anıl soruyor:
En iyi gitar markası hangisi sizce?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.