Panic At The Disco - This Is Gospel - Çeviri

This is gospel for the fallen ones
(Bu bir incil düşmüş olanlar için)
Locked away in permanent slumber
(Sonsuz uykuda kilitlenip kaldırılmış)
Assembling their philosophies
(Felsefelerini montajlıyor)
From pieces of broken memories
(Kırılmış hatıraların parçalarından)
 
Oh oh oh oh oh oh
This is the beat of my heart (2X)
(Bu benim kalbimin atışı)
Oh oh oh oh oh oh
This is the beat of my heart (2X)
(Bu benim kalbimin atışı)
  
 
The gnashing teeth and criminal tongues
(Gıcırdayan dişler ve cezalı diller)
Conspire against the odds
(İhtimallere karşı komplo)

But they haven't seen the best of us yet
(Ama henüz en iyimizi görmediler)
 
If you love me, let me go
(Beni seviyorsan,bırak gideyim)
If you love me, let me go
(Beni seviyorsan,bırak gideyim)
 
Cause these words are nice enough to leave scars.
(Çünkü o sözler yaralar bırakmak için yeterince hassaslar)
The fear of falling apart
(Ayrı düşme korkusu)

And truth be told I never was yours
(Ve gerçek şu ki,asla senin olmadım)
The fear, The fear of falling apart
Korku,ayrı düşme korkusu)
Oh oh oh oh oh
This is the beat of my heart ( 2X)
(Bu benim kalbimin atışı)
Oh oh oh oh oh
This is the beat of my heart ( 2X )
(Bu benim kalbimin atışı)
 
This is gospel for the vagabonds,
(Bu incil serseriler için)
Ne`er-do-wells and insufferable bastards
(Sorumsuz kişiler ve kendini beğenmiş piçler)
Confessing their apostasies
(Dönekliklerini itiraf ediyor)
Led away by imperfect impostors
Kusurlu sahtekarlar tarafından uzak kaçtı)
 
Oh oh oh oh oh oh
This is the beat of my heart (2X)
(Bu benim kalbimin atışı)
Oh oh oh oh oh oh
This is the beat of my heart (2X)
(Bu benim kalbimin atışı)
Don't try to sleep through the end of the world
(Dünyanın sonuna kadar uyumaya çalışma)
And bury me alive
(Ve beni diri diri gömmeye)
'cause I won't give up without a fight
(Çünkü savaşmadan pes etmeyeceğim)
 
If you love me, let me go
(Beni seviyorsan,bırak gideyim)
If you love me, let me go
(Beni seviyorsan,bırak gideyim)
 
Cause these words are nice enough to leave scars.
(Çünkü o sözler yaralar bırakmak için yeterince hassaslar)
The fear of falling apart
(Ayrı düşme korkusu)

And truth be told I never was yours
(Ve gerçek şu ki,asla senin olmadım)
The fear, The fear of falling apart
(Korku,ayrı düşme korkusu)
Oh oh oh oh oh oh
The fear of falling apart
(Ayrı düşme korkusu)
Oh oh oh oh oh oh
The fear, the fear of falling apart
(Korkusu,ayrı düşme korkusu)
Oh oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart
(Bu benim kalbimin atışı)
This is the beat of my heart
(Bu benim kalbimin atışı)
The fear of falling apart
(Ayrı düşme korkusu)
(4X)

This Is Gospel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com