Pantera - Hollow - Çeviri

What's left inside him?
Don't he remember us?
Can't he believe me?
We seemed like brothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he can't feel...

No one knows
What's done is done
It's as if he were dead

I'm close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least what's remembered
It's so important to make best friends in life
But it's hard when my friend sits with blank expression

No one knows
What's done is done
It's as if he were dead

He as hollow as I alone now 

He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
There's no soul
He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God...Mad...

He as hollow as I converse
I wish he'd waken from this curse
Hear my words before it's through
I want to come in after you
My best friend 
Come back!

He as hollow as I alone...
He as Hollow as I alone now...

Video

 
Try to align
Türkçe
Boş

Onun içinde ne kaldı?
O bizi hatırlamıyor mu?
O bana inanamaz mı?
Biz kardeş gibi görünürdük
Bu (son) ay saatlerce konuştuk
Benim olmak istediğim şey hakkında
Şimdi oturuyorum onun elleri benim ellerimdeyken
Ama onun hissedemediğini biliyorum...

Kimse bilmiyor (ki)
Olan şey olmuştur
Sözde ölmüş olsa bile (öyledir)

O şimdi benim yalnız olduğum kadar boş 

Ben onun annesine yakınım
Ve o durmaksızın ağlıyor
Tanrım biz onu nasıl özledik
En azından hatırlanan budur
Hayatta en iyi arkadaş yapmak çok önemlidir
Ama zordur da arkadaşım boş bir yüz ifadesiyle otururken

Kimse bilmiyor (ki)
Olan şey olmuştur
Sözde ölmüş olsa bile (öyledir)

O benim yalnız olduğum kadar boş
Arkadaşımın kabuğu
Sadece et ve kemikten ibaret
Ruh yok
O aşkı görmüyor
İlerdeki göklere yumruğumu sallıyorum
Tanrıya kızgınım...Kızgın...

O benim evirttiğim kadar boş
Keşke o lanetinden uyanabilseydi
Duysaydı sözlerimi doğruca olmadan önce
Senden sonra girmek istiyorum
En iyi arkadaşım 
Geri dön!

O benim yalnız olduğum kadar boş...
O şimdi benim yalnız olduğum kadar boş...

Hollow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com