Papa Roach - Leader Of The Broken Hearts - Çeviri

All the lies you told are now the truth
Söylediğin tüm yalanlar şimdi gerçek

Here I am with nothing left to lose
Kaybedecek hiçbir şeyim olmaksızın buradayım

Now that I'm crawling in my skin
Şimdi tenimin üzerinde sürünüyorum

Maybe it's time I just give in
Belki zamanı geldi şimdi pes ediyorum

I've become the leader of the broken hearts
Kırık kalplerin lideri oldum ben

And now I finally know what it feels like
Ve şimdi herşeyi riske atmanın ve gene de sağ kalmanın

To risk everything and still survive
Ne hissettirdiğini nihayet biliyorum

When you're standing on the battlefield
Savaş meydanında durduğun zaman

And all the pain is real
Ve bütün acılar gerçek olduğu zaman

That's when you realize
O zaman farkına varırsın

That you must've done something right
Doğru bir şey yapmış olduğunun

Cause you've never felt so alive
Çünkü kendini hiç böyle canlı hissetmedin

Holding out for more than I deserve
Bana hak ettiğimden fazlasını sunarken

And hanging on to all your careless words
Ve bütün umursamaz sözlerine sarılırken

Maybe it's time I cut the cord
Belki de bağı kesmenin zamanıdır şimdi

Maybe I stay and take some more
Belki kalırım ve biraz daha fazla alırım

I've become the leader of the broken hearts
Kırık kalplerin lideri oldum ben

And now I finally know what it feels like
Ve şimdi herşeyi riske atmanın ve gene de sağ kalmanın

To risk everything and still survive
Ne hissettirdiğini nihayet biliyorum

When you're standing on the battlefield
Savaş meydanında durduğun zaman

And all the pain is real
Ve bütün acılar gerçek olduğu zaman

That's when you realize
O zaman farkına varırsın

And now I know what it feels like
Ve şimdi herşeyi riske atmanın ve gene de sağ kalmanın

To risk everything and still survive
Ne hissettirdiğini biliyorum

When you're standing on the battlefield
Savaş meydanında durduğun zaman

And all the pain is real
Ve bütün acılar gerçek olduğu zaman

That's when you realize
O zaman farkına varırsın

That you must've done something right
Doğru bir şey yapmış olduğunun

Cause you've never felt so alive
Çünkü kendini hiç böyle canlı hissetmedin

I'm the leader of the broken hearts (X6)
Kırık kalplerin lideriyim ben

And now I finally know what it feels like
Ve şimdi herşeyi riske atmanın ve gene de sağ kalmanın

To risk everything and still survive
Ne hissettirdiğini nihayet biliyorum

When you're standing on the battlefield
Savaş meydanında durduğun zaman

And all the pain is real
Ve bütün acılar gerçek olduğu zaman

That's when you realize
O zaman farkına varırsın

And now you finally know what it feels like
Ve şimdi herşeyi riske atmanın ve gene de sağ kalmanın

To risk everything and still survive
Ne hissettirdiğini nihayet biliyorsun

When you're standing on the battlefield
Savaş meydanında durduğun zaman

And all the pain is real
Ve bütün acılar gerçek olduğu zaman

That's when you realize
O zaman farkına varırsın

That you must've done something right
Doğru bir şey yapmış olduğunun

Cause you've never felt so alive
Çünkü kendini hiç böyle canlı hissetmedin
Ahmet Kadı

Leader Of The Broken Hearts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com