Pink - Catch Me While I'm Sleeping - Çeviri

How many times have you sat across from me? 
Kaç kere karşılıklı oturduk? 

And how many times have you told me you were leavin'? 
Ve kaç kere bana gideceğini söyledin? 

I'm no tryin' to listen, 'cause it's all the same 
Dinlemeye çalışmıyorum, çünkü hepsi aynı 

And why, why are you constantly believing 
Ve neden, neden sürekli inanıyorsun 

That I, I could ever give you what you're needing? 
Sana istediğini verebileceğime? 

Baby, baby, please don't put your faith in me 
Bebeğim, bebeğim, lütfen bana inancını bağlama 

I don't know what to say 
Ne diyeceğimi bilemiyorum 

'Cause it's all a dream to me anyway 
Çünkü hepsi benim için bir rüya 

Nakarat: 

[ You can catch me while I'm sleepin', darlin' 
Beni uyurken yakalayabilirsin tatlım 

While I'm dreamin', too 
Belki rüya görüyorken de 

It's a lonely, lonely, lonely place for me baby 
Burası benim için çok çok yalnız bir yer bebeğim 

It must get lonely for you, too 
Senin için de yalnız olmalı ] 

People always fallin' in and out of love and 
İnsanlar her zaman aşık olup vazgeçiyorlar 

It can be pretty painful, too 
Fakat bu çok acı verici de olabilir 

And maybe, Oh maybe I'm just not strong enough 
Ve belki oh belki ben yeterince güçlü değilim 

Sad but true 
Acı fakat gerçek 

So tell me what's the use? 
O zaman ne demem gerektiğini söyle.! 

Nakarat

Catch Me While I'm Sleeping Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com