Pino Daniele - Sicily - Çeviri

un posto ci sarà
per questa solitudine
perché mi sento così inutile
davanti alla realtà
un posto ci sarà
fatto di lava e sole
dove la gente sa che è ora di cambiare
un posto ci sarà
dove puoi alzarti presto
il giorno finisce per dispetto
e haje voglia di alluccà

che un posto ci sarà
dove si pesca ancora
e il mare porterà
una storia nuova
io son pazzo di te
'e chesta furtuna
sicily terra e nisciuno

un posto ci sarà
per essere felici
cantare a squarciagola
e dici tutt' chell' ca vuo' tu
un posto ci sarà
dove si spera ancora
la gente porterà
una storia nova
io son pazzo di te
'e chesta furtuna
sicily
terra 'e nisciuno
 
Try to align
Türkçe
Sicilya

bir yer olmalı
bu yalnızlık için
çünkü çok yararsız hissediyorum kendimi
bu gerçek karşısında
bir yer olmalı
lavdan ve güneşten
orada bilirler insanlar değişim zamanı olduğunu
bir yer olmalı erken kalkabileceğin
günün öfkeyle bittiği
ve senin bağırmak istediğin

bir yer olmalı
insanların hala balığa gittiği
ve denizin yeni bir
hikaye getirdiği
senin için deli oluyorum
bir şans bu
Sicilya toprağı ve başka hiç kimse

bir yer olmalı
mutlu olabileceğin
bütün gücünle şarkı söyleyebileceğin
ve herkese ne istediğini söyleyebildiğin
bir yer olmalı
hala umudun olduğu
insanların yeni bir hikaye
getirdiği
senin için deli oluyorum
bir şans bu
Sicilya toprağı ve başka hiç kimse

Sicily Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com