Preslava - Niamash Sartze - Çeviri

Чуваш ли как в сърц&
#1077;то ми бие
най-тъжната камба

085;а?
Страда ранено, а ис&
#1082;а да скрие,
че без любов остан&#
1072;.

Чуваш ли как сърце&#
1090;о ми бие
ридае пак не спира?
Страда за тебе не м&
#1086;же да скрие,
че без любов умира.

Припев:
Нямаш сърце, а камъ&
#1082; в гърдите
не вярваш в нищо ти,
 но защо?
Кой и кога в душата 
рани те?
Нямаш ли надежда у&#
1084;ират мечтите.
x2

Чуваш ли как сърце&#
1090;о ми бие
ридае пак не спира?
Страда за тебе не м&
#1086;же да скрие,
че без любов умира.

Припев:
Нямаш сърце, а камъ&
#1082; в гърдите
не вярваш в нищо ти,
 но защо?
Кой и кога в душата 
рани те?
Нямаш ли надежда у&#
1084;ират мечтите.
x4
 
Try to align
Türkçe
Kalbin Yok

Duyuyor musun kalbim nasıl atıyor
En acı çan sesleriyle
Yaralı şekilde acı çekiyor, ama saklamak istiyor
aşksız kaldığını

Duyuyor musun kalbim nasıl atıyor
hıçkırıyor yine durmuyor
Senin için acı çekiyor, saklayamıyor
aşksız öldüğünü

Nakarat:
Kalbin yok, taş var göğüsünde
Hiçbir şeye inanmıyorsun, ama neden?
Kim ve ne zaman seni ruhundan yaraladı?
Umudun yoksa hayaller ölür.

Duyuyor musun kalbim nasıl atıyor
hıçkırıyor yine durmuyor
Senin için acı çekiyor, saklayamıyor
aşksız öldüğünü

Nakarat:
Kalbin yok, taş var göğüsünde
Hiçbir şeye inanmıyorsun, ama neden?
Kim ve ne zaman seni kalbinden yaraladı?
Umudun yoksa hayaller ölür.

Niamash Sartze Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com