Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Queensryche - I Don't Believe In Love
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 17 Mayıs 2009 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.600 kişi
Bu Ay Okuyan: 5 kişi
Bu Hafta Okuyan: 7 kişi
 
Beğendiniz mi? I Don't Believe In Love Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Queensryche - I Don't Believe In Love - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

I Don't Believe In Love şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I awoke on impact
-Sarsıntıda uyanıktım.
Under surveillance from the camera eye
-Kameranın gözetimi altında...
Searching high and low
-İniş çıkışları arıyordum.
The criminal mind found at the scene of the crime
-Suçlu aklım suçun manzarasında bulundu.
Handcuffed and blind, I didn't do it
-Kelepçeli ve kör, bunu yapmadım.
She said she loved me
-Beni sevdiğini söyledi
I guess I never knew
-Asla bilmediğimi tahmin ettim.
But do we ever, ever really know?
-Ama biz hep gerçekten biliyor olur muyuz?
She said she'd meet me on the other side
-O benimle diğer tarafta bulaşacağını söyledi.
But I knew right then, I'd never find her
-Ama bunun doğru olduğunu biliyordum sonra, onu asla bulamadım.

I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
I never have, I never will
-Asla sahip olmadım, olmayacağım da...
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum.
It's never worth the pain that you feel
-Hissettiğin acıya asla değmez aşk!

No more nightmares, I've seen them all
-Daha fazla kabus yok, tamamını gördüm zaten.
From the day I was born, they've haunted my every move
-Doğduğum günden beri, her adımımda aklımdaydılar.
Every open hand's there to push and shove
-Her açık el orada, saldırmak ve itmek için.
No time for love it doesn't matter
-Aşka zaman yok, o önemli değil.
She made a difference
-O bir fark yarattı
I guess she had a way
-Tahminimce bir yolu vardı
Of making every night seem bright as day
-Her geceyi gündüz gibi aydınlık gösteren...
Now I walk in shadows, never see the light
-Şimdi gölgelerin içinde yürüyorum, asla görmüyorum ışıkları.
She must have lied 'cause she never said goodbye
-Yalan söylemiş olmalı, çünkü asla elveda demedi.

I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
I never have, I never will
-Asla sahip olmadım, olmayacağım da...
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum.
I'll just pretend she never was real
-Sadece o hiç gerçek olmamış gibi yapacağım.
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
I need to forget her face, I see it still
-Onun yüzünü unutmam gerek, hala onu görüyorum çünkü.
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
It's never worth the pain that you feel
-Hissettiğin acıya asla değmez aşk!

No chance for contact
-İlişki için hiç şans yok.
There's no raison d'etre
-Bu güvenlikle ilgili bir sebep.
My only hope is one day I'll forget
-Benim tek umudum belki birgün unuturum.
The pain of knowing what can never be
-Asla ne olamayacağını bilmenin acısı...
With or without love it's all the same to me
-Aşkla ya da aşksız, hepsi aynı benim için.

I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
I never have, I never will
-Asla sahip olmadım, olmayacağım da...
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum.
I'll just pretend she never was real
-Sadece o hiç gerçek olmamış gibi yapacağım.
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
I need to forget her face, I see it still
-Onun yüzünü unutmam gerek, hala onu görüyorum çünkü.
I don't believe in love
-Aşka inanmıyorum!
It's never worth the pain that you feel
-Hissettiğin acıya asla değmez aşk!

Çeviren : Dream B
I Don't Believe In Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? I Don't Believe In Love Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


I Don't Believe In Love Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: i don't believe in miracles / superhero çevirisi, Alexander Rybak - Super Hero çeviri, i don't believe in miracles superhero sözleri, Alexander rybak super hero çeviri, I don't believe in miracles Superhero türkçe, i don't believe in miracles superhero çeviri, alexander rybak super hero ceviri, alexander rybak i dont believe in miracles çeviri, alexander rybak i don't believe türkçe çevirisi, alexander rybak superhero türkçe sözleri
Queensryche - I Don't Believe In Love için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
D3n!zZ soruyor:
BLAGER sizce nasıl bi gitar markası?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,06 saniye.