Randy Newman - Short People - Çeviri

Short People
Randy Newman

Short People got no reason
Short People got no reason
Short People got no reason
To live

They got little hands
And little eyes
And they walk around
Tellin' great big lies

They got little noses
And tiny little teeth
They wear platform shoes
On their nasty little feet

Well, I ...
Don't want no Short People
Don't want no Short People
Don't want no Short People
Round here

Short People are just the same
As you and I
(A Fool Such As I)
All men are brothers
Until the day they die
(It's A Wonderful World)

Short People got nobody
Short People got nobody
Short People got nobody
To love

They got little bandy legs
And they stand so low
You got to pick 'em up
Just to say hello

They got little cars
That go beep, beep, beep
They got little voices
Goin' peep, peep, peep

They got grubby little fingers
And dirty little minds
They're gonna get you every time

Well, I ...
Don't want no Short People
Don't want no Short People
Don't want no Short People
'Round here

Video

 
Try to align
Türkçe
Kısa Boylu İnsanlar

Kısa boylu insanların bir sebebi yoktur,
Kısa boylu insanların bir sebebi yoktur,
Kısa boylu insanların bir sebebi yoktur:
Yaşamak için...

Küçük elleri vardır onların,
Ve büyük gözleri,
Ve etrafta dolaşırlar:
Büyük yalanlar söyleyerek...

Küçük burunları vardır onların:
Ve küçücük dişleri...
Platformlu ayakkabılar giyer onlar:
Küçük iğrenç ayaklarına...

Ya, ben...
Kısa boylu insanları,
Kısa boylu insanları,
Kısa boylu insanları:
Görmek istemiyorum buralarda...

Kısa boylu insanlar tıpkı:
Sen ve benim gibi insanlardır.
(Benim kadar aptallardır)
Tüm erkekler kardeştir:
Ölene dek.
(Bu ne kadar da harika bir dünya)

Kısa boylu insanların kimsesi yoktur,
Kısa boylu insanların kimsesi yoktur,
Kısa boylu insanların kimsesi yoktur:
Sevecek...

Küçük çarpık bacakları vardır onların.
Ve çok alçakta gözükler.
Onları havaya kaldırman gerekir:
Selam verebilmek için...

Küçük arabaları vardır onların:
Bip, bip bip diye kornası olan...
Küçük sesleri vardır onların:
Cik cik cik diye çıkan...

Dolma gibi küçük parmakları vardır onların:
Ve küçük kirli akılları...
Seni her defasında kandıracak onlar.

Ya, ben...
Kısa boylu insanları,
Kısa boylu insanları,
Kısa boylu insanları:
Görmek istemiyorum buralarda...

Short People Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com