Rayhon - Unutaman - Çeviri

Jonim, aniq bilaman –
Seni men unutaman.
Balki, oson emas bu,
Ammo kuchli bo‘laman!
Sen-da savol qilmaysan,
Qanday seni sevganman lekin –
Qachon menga aytsang,
Uzoqqa men borardim.

Sensiz yashay olaman,
Seni men eslamayman,
Yana baxtli bo‘laman.
Seni unutaman, unuta olaman.
Yangi hayot yo‘lini ochaman.
Endi o‘zgaraman, boshqacha bo‘laman.
Yuragimni sen uchun yopaman,
Seni unutaman...

Qanday orzu qilardim
Har dam birga bo‘lishni,
Hamda juda xohlardim
Bir taqdirda yashashni -
O‘zga yo‘llar tanlading!
Ammo, shuni bilgin, ketganman.
Yo‘qotding nozim...
Keyin anglarsan balki.


Unuturum

Canım, açık biliyorum ki
Seni ben unuturum
Belki kolay değil bu,
Ama güçlü olurum!
Sen de sormuyorsun
Nasıl da seni sevmişim lakin
Ne zaman bana desen
Uzağa ben giderdim

Sensiz yaşayabilirim
Seni ben hatırlamam
Yine de mutlu olurum
Seni unuturum, unutabilirim
Yeni hayat yolunu açabilirim
Artık değişebilirim, başkalaşabilirim
Yüreğimi senin için kapatıp
Seni unuturum

Ne kadar arzu ederdim
Her zaman birlikte olmayı
Hem de çok isterdim
Bir kaderi yaşamayı
Başka yolları seçtin
Ama şunu bil ki gittim
Kaybettin nazlım
Sonra anlarsın belki

Unutaman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com