Red - Not Alone - Çeviri

Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
Looking for a distant light
Someone who can save a life
You're living in fear
That no one will hear your cry
(Can you save me now?)

(Chorus)
I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you, I will catch you
When you feel like letting go
'Cause you're not, you're not alone

Your heart is full of broken dreams
Just a fading memory
And everything's gone but the pain carries on
Lost in the rain again, when will it ever end?
The arms of relief seem so out of reach
But I, but I am here

(Chorus)

And I will be your hope
When you feel like it's over
And I will pick you up
When your whole world shatters
And when you're finally in my arms
Look up and see, love has a face

(Chorus)

And I will be your hope
You're not alone
And I will pick you up
And I will be your hope
And I will be your hope

Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
 
Yalnız Değilsin

Herşey unutulup gidiyor
Kayıp ve korkulusun
Bu soğuk dünyada umut nerede ?
Uzakta bir ışık arıyorsun
Hayatını kurtarabilecek birini
Kimse ağlamanı duymayacağı için
Korku içinde yaşıyorsun
(beni şimdi kurtarabilir misin ?)

Seninleyim
Sonuna kadar seni taşıyacağım
Kendini salıverdiğin an
Seni terketmeyecek ve yakalayacağım
Çünkü sen, sen yalnız değilsin

Kalbin hayal kırıklıklarıyla dolu
Sadece solan bir hafıza
Ve herşey bitti ama sızısı devam ediyor
Yine yağmurda kayıpsın, hiç durmayacak mı ?
Yardım edecek eller fazlasıyla ulaşılmaz durumda
Ama ben, ben buradayım

Umudun olacağım
Bittiğini hissettiğinde
Ve seni yerden kaldıracağım
Tüm dünya dağıldığında
Ve sonunda kollarımdayken
Yukarı bak ve gör ki, aşkın bir siması var

Ve umudun olacağım
Yalnız değilsin
Ve seni yerden kaldıracağım
Ve umudun,
Umudun olacağım

Herşey unutulup gidiyor
Kayıp ve korkulusun
Bu soğuk dünyada umut nerede ?

Not Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com