Rem - Everybody Hurts - Çeviri

Everybody Hurts 
When your day is long and the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries
And everybody hurts, sometimes ...

Sometimes everything is wrong,
Now it's time to sing along
When your day is night alone (hold on, hold on)
If you feel like letting go (hold on)
If you think you've had too much of this life
Well hang on

'cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you're not alone

If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much
Of this life, to hang on

Well everybody hurts,
Sometimes, everybody cries,
And everybody hurts ...
Sometimes
But everybody hurts sometimes
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on

Everybody hurts
You're not alone 
 
Herkes İncinir 
Günün uzunken ve gecen
Gece yalnız senin
Hayatın çok üstüne geldiğine emin olduğun zaman
Sıkı tutun
Kendini bırakma, herkes bazen ağlar
Ve herkes incinir, bazen ....

Bazen her şey yanlıştır
Şimdi şarkı söyleme zamanıdır
Günün sadece geceyken (Dayan Dayan)
Bırakırmış gibi hissedersen (Dayan)
Hayatın çok üstüne geldiğini düşündüğünde
Dayan

Herkes incinir
Arkadaşlarınla rahatla
Herkes incinir
Herşeyi bırakma, oh hayır
Herşeyi bırakma
Kendini yalnız hissedersen
Hayır, hayır, hayır, yalnız değilsin

Bu hayatta yalnızsan
Günler ve geceler uzunsa
Çok fazlasına sahip olduğunu düşündüğün zaman
Yaşama, sıkı tutun

Herkes incinir
Bazen, herkes ağlar
Ve herkes incinir
Bazen
Ama bazen herkes incinir
Bu yüzden Dayan, Dayan, Dayan, Dayan, Dayan
Dayan, Dayan, Dayan, Dayan, Dayan

Herkes incinir
Yalnız değilsin

Everybody Hurts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com