Rihanna - Right Now - Çeviri

Right Now
Şu An

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right Now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right Now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Baby tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever baby i'm yours

Bebeğim şu anda sana ihtiyacım var
Ve seni gördüğümde bunu hissettim
Nereye gitmek istersen
Her zaman seninin bebeğim

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right Now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now




Cause all we got is right now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

(Cause all we got is right now)
So close I can taste you
Ain't scared I can take you
Can't fight the feeling
Got me feel feeling
You got me feeling

(Çünkü elimizdeki tek şey şu an)
Seni tatmama çok yakın
Korkmuyorum seni götürebilirim
Hisle savaşamıyorum
Bir duygu hissediyorum
Hislerime sahipsin

Something you wanted to do all your life
There's no more waiting tonight is the night
And it can't be wrong not if it feels this right
Turn it up, scream it loud, yeah

Hayatında bir şeyi yapmak istedin
Daha fazla beklemek yok gece bu gece
Ve eğer bu hisler doğruysa yanılamayız
Aç şunu, yüksek sesle söyle, evet

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
(Cause all we got is right now)

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an
(Çünkü elimizdeki tek şey şu an)

Right Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com