Ross Lynch - Upside Down - Çeviri

(Do do do do do do do do)

I always get this funny feeling
Every time you come around
It's like I'm walking on the ceiling
Both feet off the ground

And it's so right but feels so left
Upside down like I'm losing my head
Cuz I know where my heart belongs–
With you again

So I say hey
I'm crazy into you
And I say hey
Every minute's overdue
And I can't wait
No I don't care I'll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I'll explain

You got me like upside down
You standing there I swear my whole world is turned around
I can't believe you're here
I was looking in the crowd
But you're here now
You standing there I swear my whole world turned around
You got me upside down

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do

I'm upside down

Tell me how am I supposed to act like everything's okay
It's like I jump without a parachute right into a tidal wave

I'm so mixed up
There's no doubt
Got me feeling like I'm inside out
It's funny when I'm here with you
I wouldn't change a thing

So I say hey
I'm crazy into you
And I say hey
Every minute's overdue
And I can't wait
No I don't care I'll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I'll explain

You got me like upside down
You standing there I swear my whole world is turned around
I can't believe you're here
I was looking in the crowd
But you're here now
You standing there I swear my whole world turned around
You got me upside down

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do

I'm upside down

You got me spinning
From the moment you walked in the room
There's nothing I can do but fall for you

Oh you got me like upside down

Oh you got me like upside down

(Hey…)

You got me like upside down
You standing there I swear my whole world is turned around
I can't believe you're here
I was looking in the crowd
But you're here now
You standing there I swear my whole world turned around
You got me upside down

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Oh whoa…
You got me upside down
Do do do do do do do do
Whoa oh…
Upside down…
Do do do do do do do do
Oh whoa…
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
I'm upside down…

Tepetaklak

(Do do do do do do do do)

Her zaman bu komik duyguyu hissediyorum
Etrafımda olduğun zaman
Tavanda yürüyor gibiyim
İkimizinde ayağı yerde

Bu doğru ama bu yüzden solda gibi hissettiriyor
Tepetaklağım,başımı kaybediyor gibi
Çünkü kalbimin nereye ait olduğunu biliyorum
Tekrar seninle

Merhaba dedim
Senin için deli oluyorum
Ve Merhaba dedim
Geçen her dakika
Bekleyemiyorum
Artık umrumda değil, ne olursa olsun yapacağım
Tüm gece sürdüm,ilk uçuşu yakaladım
Sadece seni görmek için,açıklayacağım

Sanki tepetaklağım
Orada bekliyorsun dünyamın döndüğüne yemin ediyorum
Burada olduğuna inanamıyorum
Kalabalığın içinde bakıyordum
Orada bekliyorsun dünyamın döndüğüne yemin ediyorum
Sanki tepetaklağım

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Sanki tepetaklağım
Do do do do do do do do

Tepetaklağım

Anlat bana nasıl hiçbir şey yokmuş gibi hareket ettiğimi
Sanki paraşütle deprem dalgasının içine atladım

Bu yüzden kafam karıştı
Şüphe yok
Tepetaklak olmuş gibi hissediyorum
Burada seninle olduğum zaman komik geliyor

Merhaba dedim
Senin için deli oluyorum
Ve Merhaba dedim
Geçen her dakika
Bekleyemiyorum
Artık umrumda değil, ne olursa olsun yapacağım
Tüm gece sürdüm,ilk uçuşu yakaladım
Sadece seni görmek için,açıklayacağım

Sanki tepetaklağım
Orada bekliyorsun dünyamın döndüğüne yemin ediyorum
Burada olduğuna inanamıyorum
Kalabalığın içinde bakıyordum
Orada bekliyorsun dünyamın döndüğüne yemin ediyorum
Sanki tepetaklağım

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Sanki tepetaklağım
Do do do do do do do do

Sanki tepetaklağım

Sanki dönüyorum
Odama yürüdüğünden beri
Burada hiçbir şey yok bunu yapabilirim sana düşüyorum

Oh sanki tepetaklağım
Oh sanki tepetaklağım

(Hey...)

Sanki tepetaklağım
Orada bekliyorsun dünyamın döndüğüne yemin ediyorum
Burada olduğuna inanamıyorum
Kalabalığın içinde bakıyordum
Ama şuan buradasın
Orada bekliyorsun dünyamın döndüğüne yemin ediyorum
Sanki tepetaklağım

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Oh whoa…
Sanki tepetaklağım
Do do do do do do do do
Whoa oh…
Tepe taklak
Do do do do do do do do
Oh whoa…
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Tepetaklağım

Upside Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com