Sami Yusuf - The Centre - Çeviri

The Centre(merkez)



Why Am I in this place

torn asunder by blight?

Neden felaketin paramparça ettiği bu yerdeyim?

Shorn by the blades of inequity

Haksızlığın bıçakları tarafından kırpılmış,

Drowned by darkness

Karanlık tarafından boğulmuş

Immersed in the turbid waters of negligence 

İhmalkarlığın bulanık sularına batırılmış

forgetfulness?

Kayıtsızlık mı?



Question not why

but understand this simple truth

Soru neden değil ama bu basit gerçeği anla

Here is the center that is the center of all wheres

Tüm yerlerin merkezi olan merkez işte burası

Now is the moment at the heart of all times

 Tüm zamanların kalbinde şimdiki andır



Ask not why here and now

Neden şimdi ve buradayım diye sorma

But be in the here and now

Ama şimdi ve burada ol



Here is the center that is the center of all wheres

Tüm yerlerin merkezi olan merkez işte burası

Now is the moment at the heart of all times

 Tüm zamanların kalbinde şimdiki andır



Ask not why here and now

Neden şimdi ve buradayım diye sorma

But be in the here and now

Ama şimdi ve burada ol



To find the key to all existence

Tüm varoluşun anahtarını bulabilmek için

Here is the center that is the center of all wheres

Tüm yerlerin merkezi olan merkez işte burası



Now is the moment at the heart of all times

Tüm zamanların kalbinde şimdiki andır

Here is the center that is the center of all wheres

Tüm yerlerin merkezi olan merkez işte burası






The Centre Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com