Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Sara Bareilles - Gravity
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 6 Kasım 2009 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 8.857 kişi
Bu Ay Okuyan: 54 kişi
Bu Hafta Okuyan: 5 kişi
 
Beğendiniz mi? Gravity Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Sara Bareilles - Gravity - Çeviri


Puanlama:
 (3 kişi)

Gravity şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Something always brings me back to you
Bir şey hep beni sana geri getiriyor
It never takes too long
Asla çok uzun sürmüyor
No matter what I say or do
Ne söylediğim yada yaptığım önemli değil
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone
Seni hala burada seviyorum gittiğim ana kadar

You hold me without touch
Bana sarılıyorsun dokunmadan
You keep me without chains
Beni tutuyorsun zincirler olmadan
I never wanted anything so much
Hiçbirşeyi böyle çok istemedim
Than to drown in your love and not feel your rain
Aşkında boğulmak ve yağmurunu hissetmemekten daha fazla

CHORUS:
Set me free, leave me be
Beni özgür kıl, bırak olayım
I don't want to fall another moment into your gravity
Senin çekimine bir başka sefer daha düşmek istemiyorum
Here I am and I stand so tall
Buradayım ve uzanıyorum 
Just the way I'm supposed to be
Olmam gerektiği gibi
But you're on to me and all over me
Ama benimle temastasın ve her yerimdesin

Oh, you loved me 'cause I'm fragile
Oh, beni sevdin çünkü ben narinim
When I thought that I was strong
Güçlü olduğumu sandığımda 
But you touch me for a little while
Ama bana bir süre dokunmanla
And all my fragile strength is gone
Tüm narin gücüm gidiyor

I live here on my knees
Burada dizlerimin üstünde yaşıyorum
As I try to make you see
Görmeni sağlamaya çalışırken
That you're everything I think I need
İhtiyaç duyduğum herşey olduğuna 
Here on the ground
Burada yerde 
But you're neither friend nor foe
Ama sen ne dostsun nede düşman
Though I can't seem to let you go
Yine de gitmene izin veremiyorum
The one thing that I still know is that
Hala bildiğim tek şey ise
You're keeping me down
Beni kontrolünde tuttuğun
Oooh

Keeping me down
Beni kontrolünde tuttuğun
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet

You're on to me, on to me and all over
benimle temastasın ve her yerimdesin

Something always brings me back to you
Bir şey hep beni sana geri getiriyor
It never takes too long…
Asla çok uzun sürmüyor...

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Gravity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Gravity Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Gravity Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: she wolf çeviri, sara barailles gravity söz, Sara Bareilles - Gravity, seni seviyorum gravity, sara barellies gravity cevırı, sara bareilles i choose you türkçe çeviri, im5 üyelerinin hayatları türkçe, gravity türkçe cwviri sara, gravity - sara bareiles çevirisi, gravity sarki sozleri ve tercumesi
Sara Bareilles - Gravity için Kullanıcı Görüşleri

***Bu şarkı bi ihtiyaç...teşekkürLer


Bu Yoruma Cevap Ver
ÇitiL | 3 Eylül 2010 Cuma 00:52


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
haykocepking soruyor:
Haluk Levent mi ? Kıraç mı ?







Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.