Sasa Matic - Mesaj Mesaj - Çeviri

Sasa:
Opet sama izlazis
svejedno mi nije
crne misli okuju me
kad te vece sakrije

Rada:
Mirno spavaj, zlato moje
dokle god da potraje
i kad pamet popije mi
srce trezno ostaje

Duet: REF.
Mesaj, mesaj, mala
svaku noc do zore
penji se, penji se na sto
Mesaj pice, mala
pomesaj mladice
samo ljubav ne mesaj u to

Nisam kriva sto sam
kao vatra ziva
nikako, nikako
Mesam pice
a kad pomesam mladice
nikad ljubav ne mesam u to

Sasa:
Igram, igram da ne vide
sta je ispod haljine
zna se kome srce ide
zna se, zna ko skida me

Opet sama izlazis
opet mira nemas
nikad da mi prodje noc
kad se tako doteras

Duet: REF.
Nisam kriva sto sam
kao vatra ziva
nikako, nikako
Mesam pice
a kad pomesam mladice
nikad ljubav ne mesam u to

Mesaj, mesaj, mala
svaku noc do zore
penji se, penji se na sto
Mesaj pice, mala
pomesaj mladice
samo ljubav ne mesaj u to

Sasa:
Yine yalnız çıkıyorsun
buna kayıtsız değilim
karanlık düşünceler beni bitiriyor
gece sizi gizlediğin de

Rada:
Huzur içinde uyu, altınım benim
ancak uzun sürer
ve aklım sarhoş olduğunda
kalbim ayık kalır

Duet: REF.
Salla,salla, kızım
her gece şafak sökene kadar
tırman, tırman masanın üzerine
karıştır içkileri, kızım
karıştır erkekleri
sadece aşkı ona karıştırma

Ben suçlu değilim
yanan ateş gibi olduğum için
asla, asla
karıştırıyorum içkileri
ama erkekleri karıştırdığım zaman
aşkı asla karıştırmıyorum

Rada:
oynuyorum, oynuyorum görmüyorlar
elbisenin altında ne olduğunu
kalbin kime gittiği biliniyor
biliniyor, kimin çıkardığı biliniyor

Yine yalnız çıkıyorsun
yine huzurun yok
gece asla geçmiyor
böyle giyindiğinde

Duet: REF.
Ben suçlu değilim
yanan ateş gibi olduğum için
asla, asla
karıştırıyorum içkileri
ama erkekleri karıştırdığım zaman
aşkı asla karıştırmıyorum

Salla,salla, kızım
her gece şafak sökene kadar
tırman, tırman masanın üzerine
karıştır içkileri, kızım
karıştır erkekleri
sadece aşkı ona karıştırma

Mesaj Mesaj Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com