Savatage - Summer's Rain - Çeviri

Standing alone in a dream
Bir rüyada tek başıma ayaktayım

Where nothing is real
Hiçbir şeyin gerçek olmadığı yerde

But oh how real it feels
Ama nasıl da gerçek hissettiriyor

There were times I lost my way
Bir zamanlar yolumu kaybettim

I was alone, lost in a haze
Yalnız ve sis içerisindeydim

Where are you now
Şimdi neredesin

I'll find you somehow
Seni bir şekilde bulacağım 

And do I stand alone
Ve ben yalnız kalabilir miyim

Like a fool out in the rain
Yağmurun altında, bir aptal gibi

Hanging on somehow
Bir şekilde bekliyorum işte

To an ancient vow
Eski bir yemin için

Where there's nothing left to gain
Kazanmak için geride hiçbir şeyin kalmadığı o yerde

And do you know
Ve biliyor musun

How it feels inside
Nasıl hissettiriyor, içeride

To be all alone
Yapayalnız

A fool and his pride
Bir aptal ve gururu


Scars are the wounds that we show
İzler, gösterdiğimiz yaralar

Time only heals
Zaman sadece iyileştirir

When you're letting go
Sen bıraktığın zaman

Many night I'd lay awake
Birçok gece ben uyuyamadım

Tossing and turning till daybreak
Şafağın ilk ışıklarına kadar, döndüm ve savruldum

Where are you now
Şimdi neredesin

I'll find you somehow
Seni bir şekilde bulacağım


And do I stand alone
Ve ben yalnız kalabilir miyim

Like a fool out in the rain
Yağmurun altında, bir aptal gibi

Hanging on somehow
Bir şekilde bekliyorum işte

To an ancient vow
Eski bir yemin için

Where there's nothing left to gain
Kazanmak için geride hiçbir şeyin kalmadığı o yerde

And do you know
Ve biliyor musun

How it feels inside
Nasıl hissettiriyor, içeride

To be all alone
Yapayalnız

A fool and his pride
Bir aptal ve gururu

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

Sometimes you got to believe
Bazen inanmanız gerekir

Beyond yesterday
Dünün ötesine

I'm gonna find my way
Kendi yolumu bulacağım

In the summer's rain
Yaz yağmurunda

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

In a summer's rain
Bir yaz yağmurunda

I'm gonna find a way
Bir yol bulacağım

Run away
Uzağa kaçacağım

Far away
Çok uzağa
Summer's Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com