Sayyorai Jahon - Bahar - Çeviri

Erka, sho‘x sabolar sochim o‘ynasin,
Sharqiroq shalola qo‘shiq kuylasin,
Bog‘larda bulbullar shodon so‘ylasin,
Men seni sog‘indim, sog‘indim, bahor.

Sog‘indim jilg‘alar sho‘x oqishini,
Qirlarga lolalar o‘t yoqishini,
Gʻijg‘on g‘unchalarga ko‘z boqishini,
Men seni sog‘indim, sog‘indim, bahor.

Alvon lolalarda o‘ychan nigohim,
Tilimga ko‘chadi eng shirin ohim,
Bahorim, sen bo‘lgin yolg‘iz hamrohim,
Men seni sog‘indim, sog‘indim, bahor.
O- o – o – o!

Bahorim, sen bo‘lgin yolg‘iz hamrohim,
Men seni sog‘indim, sog‘indim, bahor.
La-la-la-lay! La-la-la-lay! La-la-la-lay!


Bahar

Nazlı, şuh sabalar saçımla oynasın,
Şarıldak şelale şarkı söylesin,
Bağlarda bülbüller neşeyle söylesin,
Ben seni özledim, özledim bahar.

Özledim cılgaların yaramaz akışını,
Kırlara lalelerin od yakışını,
Gıcan goncalara göz bakışını,
Ben seni özledim, özledim bahar.

Elvan lalelerde endişeli nigahım,
Dilime göçer en şirin ahım,
Baharım, sen ol yalnız yoldaşım,
Ben seni özledim, özledim bahar.

O- o – o – o!
Baharım, sen ol yalnız yoldaşım,
Ben seni özledim, özledim bahar
La-la-la-lay! La-la-la-lay! La-la-la-lay

Bahar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com