Scorpions - Dancing with the Moonlight - Çeviri

Dancing with the Moonlight - Ay Işığıyla Dans

Rocked the place getting on the plane
Yeri salladık ve sonra uçağa bindik
Thunder and lightning on the way
Gök gürültüsü ve yıldırım da yolda
The cabin crew told us to relax, yeah
Kabin mürettebatı bize sakin olmamızı söyledi
Perfect time for a birthday bash
Doğum günü partisi için en uygun zaman
Ed threw a party and we all crashed
Ed bir parti düzenledi ve hepimiz çakıldık
Long before we were taking off to nowhere
Nereye gittiğimiz belli değilken kalkış yapmadan çok daha önce

Dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans
Should have been an easy flight
Kolay bir uçuş olması gerekiyordu
But once in the air
Ama bir kere havaya çıktık
Half way there we went down
Yarı yolda aşağı indik
Dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans
Destination out of sight
Varış noktamız görüş alanımızda değil
And before we arrived
Ve oraya varmadan
We were back on the ground
Tekrar yere indik

We came to stop and refueled the plane
Durduk ve uçağa yakıt ikmali yaptık
Had some more vodka and cheap champagne
Hala votkamız ve ucuz şampanyalarımız vardı
The stewardess looking so much better
Hostesler daha güzel görünüyorlardı
Back in the air around midday
Öğlen gibi tekrar havadaydık
We were finally on our way
Sonunda tekrar yolumuzdaydık
One hour flight but this one took forever
Bir saatlik yolculuk sonsuza kadar sürmüştü sanki

Dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans
Should have been an easy flight
Kolay bir uçuş olması gerekiyordu
But once in the air
Ama bir kere havaya çıktık
Half way there we went down
Yarı yolda aşağı indik
Dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans
Destination out of sight
Varış noktamız görüş alanımızda değil
And before we arrived
Ve oraya varmadan
We were back on the ground
Tekrar yere indik

I want it
İstiyorum
I need it
İhtiyacım var
I love it
Seviyorum
I want it
İstiyorum
I need it
İhtiyacım var
I love it
Seviyorum
I want it
İstiyorum

We were dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans ediyorduk
Should have been an easy flight
Kolay bir uçuş olması gerekiyordu
But once in the air
Ama bir kere havaya çıktık
Half way there we went down
Yarı yolda aşağı indik
Dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans
Destination out of sight
Varış noktamız görüş alanımızda değil
And before we arrived
Ve oraya varmadan
We were back on the ground
Tekrar yere indik

We were dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans ediyorduk
We were dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans ediyorduk
And before we arrived
Ve oraya varmadan
We were back on the ground
Tekrar yere indik
We were dancing with the moonlight
Ay ışığıyla dans ediyorduk

Dancing with the Moonlight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com